Por la Gente Supe (En Vivo) - Revolver Cannabis traduction en allemand

Por la Gente Supe (En Vivo)

Una noche acabarón todos mis sueños,
Se borraron de pronto mis ilusiones,
Se esfumaron promesas que un día forjaron
Y de aquellos amores sólo me queda
El poema imborrable de la tristesa
Por la gente supe que vas por el mundo
Destrosando ilusiones que te salen al paso
Por la gente supe que tu andas perdida
Por caminos inciertos que son un fracaso Y la gente no sabe que te sigo amando,
Que fuiste en mi vida lo que más quería
Y apagaste la hoguera del amor sincero que ardía en mi pecho
Cuando fuiste mía
Tu llorabas a mares en mi presencia
Y tal vez me querías como te quiero
Pero fuiste cobarde en aquel momento
Y me dejaste por otro
Echando al olvido el amor que me diste
Y el amor que te diera
Por la gente supe que vas por el mundo
Destrosando ilusiones que te salen al paso
Por la gente supe que tu andas perdida
Por caminos inciertos que son un fracaso Y la gente no sabe que te sigo amando,
Que fuiste en mi vida lo que más quería
Y apagaste la goguera del amor cincero que ardía en mi pecho cuando fuiste mía

Durch die Leute erfuhr ich (Live)

Eines Nachts endeten all meine Träume,
Meine Illusionen löschten sich plötzlich aus,
Versprechungen, die einst geschmiedet wurden, schwanden dahin,
Und von jenen Lieben bleibt mir nur
Das unauslöschliche Gedicht der Traurigkeit.
Durch die Leute erfuhr ich, dass du durch die Welt gehst
Und Illusionen zerstörst, die dir begegnen.
Durch die Leute erfuhr ich, dass du verloren bist,
Auf ungewissen Wegen, die ein Scheitern sind. Und die Leute wissen nicht, dass ich dich immer noch liebe,
Dass du in meinem Leben das warst, was ich am meisten wollte,
Und du hast das Feuer der aufrichtigen Liebe, das in meiner Brust brannte, gelöscht,
Als du mein warst.
Du weintest in Strömen in meiner Gegenwart,
Und vielleicht liebtest du mich, wie ich dich liebe,
Aber du warst in jenem Moment feige
Und hast mich für eine andere verlassen,
Die Liebe, die du mir gabst, in Vergessenheit stürzend,
Und die Liebe, die ich dir gab.
Durch die Leute erfuhr ich, dass du durch die Welt gehst,
Und Illusionen zerstörst, die dir begegnen.
Durch die Leute erfuhr ich, dass du verloren bist,
Auf ungewissen Wegen, die ein Scheitern sind. Und die Leute wissen nicht, dass ich dich immer noch liebe,
Dass du in meinem Leben das warst, was ich am meisten wollte,
Und du hast das Feuer der aufrichtigen Liebe, das in meiner Brust brannte, gelöscht, als du mein warst.