Paroles et traduction Revolver Cannabis - Se Fue El Pantera - En Vivo

Se Fue El Pantera - En Vivo

Ahí les va un corridito más de los pedidos
Échele, compa' Erick

Sería por miedo
Ahí queda la duda de lo que hicieron
Y se contestó la rosita al fuego
Rosa era el nombre del hombre que se fue
Y de negro como la pantera que
Portaba en la cintura siempre con él
Era su fiel compañera
Pa' echar rosas la pantera

Me tocó mirarlo
Suerte que viví para platicarlo
A los 12 empezó tirando barrio
Para los trompos fue bronco, ya ni un cabrón
Escapó, varios hocicos reventó
De la escuela, la última vez, se brincó
Dijo: "no voy a hacerme rico
Trabajando de ocho a cinco"

En aquel boulevar se salvó el Nissan
Pues, tiró a rematar, ahí iba Monserrat
Rosario bajó tirando del Pathfind
Para que no fueran a darle
A su niña, aquellos cobardes

Fue lluvia de balas
Se fue la pantera, muy a la mala
Hoy se encuentra en Jardines del Humaya

Rezan por él, una madre y su mujer
Una niña le llora al retrato de él
Papi, sé que me escuchas, soy tu bebé
40 balas no eran nada
Para el miedo que le cargaban

Vivió la vida a su modo, así le gustó
Dos días antes de su muerte festejó
Su cumpleaños y dijo alegre al brindar:
"Le pido perdón a la vida
Si me fui sin avisar"

Love Gone Away - Live

Here's another requested little song for you
Let's do this, my friend, Erick

It may have been because of fear
What they did remains a question
And the little rose answered in the fire
Rosa was the name of the man who left
And in black like the panther he
Always had by his side
She was his faithful companion
The panther was always ready to spread roses

I got to see it
I'm lucky I lived to tell about it
At 12, he started taking over the neighborhood
He was fierce for the cartels, he was unbeatable
He escaped, blew off several snitches' faces
The last time, he jumped from school
He said: "I'm not going to get rich
Working from nine to five"

On that boulevard, the Nissan saved him
He fired to finish them off, Monserrat was there
Rosario got off the Pathfinder shooting
So those cowards wouldn't get to
His girl, those cowards

It was a hail of bullets
The panther left, in a bad way
Today, he lies in Jardines del Humaya

His mother and wife pray for him
A little girl cries as she looks at his picture
Daddy, I know you can hear me, I'm your baby
40 bullets were nothing
Compared to the fear they had of him

He lived life his way, that's how he liked it
Two days before he died he celebrated
His birthday and said cheerfully as he toasted:
"I apologize to life
If I left without saying goodbye"