Paroles et traduction Revolver Cannabis - Ya Te Supere

Ya Te Supere

Ya te superé, ya no siento nada
Ni andando borracho he contestado tus llamadas
Y ya te superé y eso te daba miedo
Porque, muy en el fondo, sigues deseando mis besos
Te creíste la última Coca-Cola del desierto
Pero encontré unos botes blancos que decían "modelo"
Me supieron más buenos y, hoy, gracias a ellos
Pude olvidar tu recuerdo (Ay, ay, ay)
Ya te superé y fue en un dos por tres
Me pusiste los cuernos, no me acuerdo, tal vez fue al revés
Ya te superé y no quiero saber
Si estás arrepentida, si me lloras, no me da placer
Cada quien con su vida
Y, si ves mi sonrisa, es porque ya te superé
Y ni andando pedo
Voy a contestar tus pinches llamadas, m′hija (Ay, ay, ah-ja-ja)
Te creíste la última Coca-Cola del desierto
Pero encontré unos botes blancos que decían "modelo"
Me supieron más buenos y, hoy, gracias a ellos
Pude olvidar tu recuerdo
Y ya te superé y fue en un dos por tres
Me pusiste los cuernos, no me acuerdo, tal vez fue al revés
Ya te superé y no quiero saber
Si estás arrepentida, si me lloras, no me da placer
Cada quien con su vida
Y, si ves mi sonrisa, es porque ya te superé

Я тебя забыл

Я тебя забыл, я ничего не чувствую
Даже пьяный не отвечаю на твои звонки
Я тебя забыл, и это тебя пугает
Потому что, в глубине души, ты всё ещё хочешь моих поцелуев
Ты считала себя последней Кока-Колой в пустыне
Но я нашёл белые баночки с надписью "Modelo"
Они оказались вкуснее, и сегодня, благодаря им
Я смог забыть о тебе (Ай, ай, ай)
Я тебя забыл в два счёта
Ты наставила мне рога, не помню, может, всё было наоборот
Я тебя забыл и не хочу знать
Раскаиваешься ли ты, плачешь ли ты, мне всё равно
У каждого своя жизнь
И, если ты видишь мою улыбку, то это потому, что я тебя забыл
И даже пьяный
Я не отвечу на твои чёртовы звонки, детка (Ай, ай, а-ха-ха)
Ты считала себя последней Кока-Колой в пустыне
Но я нашёл белые баночки с надписью "Modelo"
Они оказались вкуснее, и сегодня, благодаря им
Я смог забыть о тебе
Я тебя забыл в два счёта
Ты наставила мне рога, не помню, может, всё было наоборот
Я тебя забыл и не хочу знать
Раскаиваешься ли ты, плачешь ли ты, мне всё равно
У каждого своя жизнь
И, если ты видишь мою улыбку, то это потому, что я тебя забыл