Revolver - Babilonia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Revolver - Babilonia




Babilonia
Babilonia
Creo en los milagros mas que Creo en dios
I believe in miracles more than I believe in God
Dramas disfrazados de fortuna
Dramas disguised as fortune
Creo en el infierno y en el cielo
I believe in hell and in heaven
Mas por aproximación que por mi fe
But more by approximation than by my faith
EL diablo está acabado entre los hombres
The devil is finished among men
Mucho mas hábiles que él
Much more skilled than him
Se emborracha con un jagger por las venas mientras llora
He gets drunk with a jagger through his veins while he cries
Y se pregunta como pudo suceder
And he wonders how it could have happened
Creo que hoy haré un brindis otra vez
I think today I'll make a toast again
Por todos los descalzos que caminan
For all the barefoot people who walk
Por las ruinas de esta Babilonia
For the ruins of this Babylon
Por todos los borrachos, por la vida
For all the drunks, for life
Que corre y que no pare de correr
That runs and never stops running
No pare de correr, no pare de correr
Don't stop running, don't stop running
Las lágrimas no son gotas de lluvia
Tears are not raindrops
Ni perlas que regala el dios del mar
Nor pearls that the god of the sea gives
Son ratas que huyen de entre los escombros
They are rats that flee from among the rubble
De vidas arrasadas al azar
Of lives destroyed at random
Confesión y balas de desprecio
Confession and bullets of contempt
Para aquel que arruina sueños por doblones
For he who ruins dreams for doubloons
Y aunque nos juren que arderan en el averno
And although they swear to us that they will burn in hell
Primero balas y después la confesión
First, bullets and then the confession
Creo que hoy haré un brindis otra vez
I think today I'll make a toast again
Por todos los descalzos que caminan
For all the barefoot people who walk
Por las ruinas de esta babilonia
For the ruins of this Babylon
Por todos los borrachos, por la vida
For all the drunks, for life
Que corre y que no pare de correr.
That runs and never stops running.





Writer(s): Carlos Goni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.