Paroles et traduction Revolver - Do You Have a Gun?

Do You Have a Gun?

Have you seen that girl
The other night at the club
She was wearing black like the other year
As a bird she came
Couldn′t forget her name
J-U-L-I-A used to hate cocaÏne
Then we're in a bar
We couldn′t get too far
Dead drunk with happiness too much to drive my car
Do you have a gun?
Something must be done
Six holes and a bullet would be such fun
It's been half a day
Since I know she's in grey
It′s been half a day I still wanna play
Now she says she hates me
As much as everybody
Now she says she hates me and comes over me
I remember the bar
We couldn′t get too far
Dead drunk with happiness too much to drive my car

У тебя есть пистолет?

Ты видел ту девушку
Вчера вечером в клубе
Она была в черном, как и в прошлом году
Она появилась словно птица
Не мог забыть её имя
Ю-Л-И-Я, раньше ненавидела кокаин
Потом мы в баре
Мы не могли уйти далеко
Мертвецки пьяны от счастья, слишком пьян, чтобы вести машину
У тебя есть пистолет?
Надо что-то делать
Шесть дырок и пуля были бы таким весельем
Прошло полдня
С тех пор, как я знаю, что она в сером
Прошло полдня, я все еще хочу играть
Теперь она говорит, что ненавидит меня
Так же сильно, как и все остальные
Теперь она говорит, что ненавидит меня и приходит ко мне
Я помню бар
Мы не могли уйти далеко
Мертвецки пьяны от счастья, слишком пьян, чтобы вести машину