Paroles et traduction Revolver - Ella es y será todo para mí (Remaster 2017)

Ella es y será todo para mí (Remaster 2017)

Ella es y será todo para mí
Por hacerme sentir bien tal como soy
Por llenarme de caricias cuando quiero descansar
Donde ella este estará también mi hogar
Ella es y será todo para mí.
Y quizás no sea mejor que las demás
Pero yo siempre la encuentro cuando la quiero encontrar
Me hace sentir como un hombre cuando sé que está ahí.
Ella es y será todo para mí
Ella es y será todo para mí.
Hoy ya sé que no he de buscar más
Alguien para compartir el caminar
Seguiré jugando limpio y sin trampa ni cartón
Porque ella es tanto yo como mi voz
Porque ella es tanto yo como mi voz.
Ella es y será todo para mí
Por hacerme comprende que es el amor
Amor de piel para dentro del que parte en dos los huesos
Sin mentiras y silencio entre los dos.
Ya no hay miedo que me acose al despertar
A menudo a medianoche por esta maldita tos
Ella cuidará mi pecho hasta hacerme de nuevo
Como niño entre sus brazos y su olor
Porque ella es tanto yo como mi voz...
Porque ella es y será todo para mí
Porque ella es y será todo para mí

Она есть и будет всем для меня (Ремастер 2017)

Она есть и будет всем для меня,
Ведь заставляет чувствовать себя хорошо таким, какой я есть.
За то, что наполняет ласками, когда хочу отдохнуть,
Где бы она ни была, там будет и мой дом.
Она есть и будет всем для меня.
И, возможно, она не лучше других,
Но я всегда нахожу ее, когда хочу ее найти.
Она заставляет меня чувствовать себя мужчиной, когда я знаю, что она рядом.
Она есть и будет всем для меня,
Она есть и будет всем для меня.
Сегодня я знаю, что мне больше не нужно искать
Кого-то, чтобы разделить свой путь.
Я буду продолжать играть честно, без обмана и притворства,
Потому что она — это я, как и мой голос,
Потому что она — это я, как и мой голос.
Она есть и будет всем для меня,
За то, что помогла мне понять, что такое любовь,
Любовь, проникающая под кожу, разрывающая кости,
Без лжи и молчания между нами.
Больше нет страха, преследующего меня при пробуждении,
Часто посреди ночи, из-за этого проклятого кашля.
Она будет заботиться о моей груди, пока я снова не стану
Как ребенок в ее объятиях, вдыхая ее аромат,
Потому что она — это я, как и мой голос...
Потому что она есть и будет всем для меня,
Потому что она есть и будет всем для меня.