Paroles et traduction Revolver - Es lo que es hay lo que hay
Fueron
como
una
habitación
de
hotel
sin
pasado
ni
futuro
Они
были
как
гостиничный
номер
без
прошлого
и
будущего
Fueron
lo
que
fueron
porque
Dios
se
empeñó
en
que
fuera
así
Они
были
тем,
чем
были,
потому
что
Господь
так
хотел
No
quedó
como
constancia
de
su
encuentro
Об
их
встрече
не
осталось
ничего
Más
que
el
día
el
año
el
mes,
en
la
pared
Кроме
даты,
года
и
месяца,
на
стене
Escrito
con
las
uñas
en
el
yeso
de
aquel
viejo
hotel
Нацарапанных
ногтями
на
штукатурке
того
старого
отеля
Los
dos
sabían
que
los
lazos
del
amor
se
hacen
destino
Оба
знали,
что
узы
любви
становятся
судьбой
Los
dos
sabían
que
quererse
es
condenarse
hasta
el
final
Оба
знали,
что
любить
- значит
обречь
себя
на
страдания
Los
dos
sabían
que
amenudo
no
es
bastante
un
yo
te
quiero
Оба
знали,
что
часто
"я
тебя
люблю"
недостаточно
Pero
vida
no
hay
más
que
una
y
que
yo
sepa,
no
dan
más
Но
жизнь
одна,
и
больше
не
дают
Por
ahora
no
dan
más
По
крайней
мере,
пока
Es
lo
que
es,
hay
lo
que
hay
Вот
что
есть,
вот
что
есть
Por
ahora
no
dan
más
По
крайней
мере,
пока
Es
lo
que
es,
hay
lo
que
hay
Вот
что
есть,
вот
что
есть
Por
ahora
no
dan
más
По
крайней
мере,
пока
Y
la
noche
de
sus
vidas
se
fue
yendo
como
vino
en
un
susurro
И
ночь
их
жизни
прошла,
как
ушел
шепот
Si
valió
la
pena
o
no,
el
tiempo
dirá
Стоило
ли
это
того,
покажет
время
Se
miraron
a
los
ojos
hasta
verse
el
uno
al
otro
el
corazón
Они
смотрели
друг
другу
в
глаза,
пока
не
увидели
друг
у
друга
в
сердце
Deseándose
cuatro
ases
a
la
próxima
ocasión
Желая
удачи
в
следующий
раз
Los
dos
sabían
que
los
lazos
del
amor
se
hacen
destino
Оба
знали,
что
узы
любви
становятся
судьбой
Los
dos
sabían
que
quererse
es
condenarse
hasta
el
final
Оба
знали,
что
любить
- значит
обречь
себя
на
страдания
Los
dos
sabían
que
amenudo
no
es
bastante
un
yo
te
quiero
Оба
знали,
что
часто
"я
тебя
люблю"
недостаточно
Pero
vida
no
hay
más
que
una
y
que
yo
sepa,
no
dan
más
Но
жизнь
одна,
и
больше
не
дают
Por
ahora
no
dan
más
По
крайней
мере,
пока
Es
lo
que
es,
hay
lo
que
hay
Вот
что
есть,
вот
что
есть
Por
ahora
no
dan
más
По
крайней
мере,
пока
Es
lo
que
es,
hay
lo
que
hay
Вот
что
есть,
вот
что
есть
Por
ahora
no
dan
más
По
крайней
мере,
пока
Se
miraron
a
los
ojos
hasta
verse
el
uno
al
otro
el
corazón
Они
смотрели
друг
другу
в
глаза,
пока
не
увидели
друг
у
друга
в
сердце
Si
es
que
quedaba,
después
de
decirse
adios
Если
оно
не
сгорело
дотла
от
прощального
слова
Deseándose
cuatro
ases
a
la
próxima
ocasión
Желая
удачи
в
следующий
раз
Los
dos
sabían
que
los
lazos
del
amor
se
hacen
destino
Оба
знали,
что
узы
любви
становятся
судьбой
Los
dos
sabían
que
quererse
es
condenarse
hasta
el
final
Оба
знали,
что
любить
- значит
обречь
себя
на
страдания
Los
dos
sabían
que
amenudo
no
es
bastante
un
yo
te
quiero
Оба
знали,
что
часто
"я
тебя
люблю"
недостаточно
Pero
vida
no
hay
más
que
una
y
que
yo
sepa,
no
dan
más
Но
жизнь
одна,
и
больше
не
дают
Por
ahora
no
dan
más
По
крайней
мере,
пока
Es
lo
que
es,
hay
lo
que
hay
Вот
что
есть,
вот
что
есть
Por
ahora
no
dan
más
По
крайней
мере,
пока
Es
lo
que
es,
hay
lo
que
hay
Вот
что
есть,
вот
что
есть
Por
ahora
no
dan
más
По
крайней
мере,
пока
Es
lo
que
es,
hay
lo
que
hay
Вот
что
есть,
вот
что
есть
Por
ahora
no
dan
más
По
крайней
мере,
пока
Es
lo
que
es,
hay
lo
que
hay
Вот
что
есть,
вот
что
есть
Por
ahora
no
dan
más
По
крайней
мере,
пока
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.