Paroles et traduction Revólver - Es mejor caminar

Es mejor caminar

Decidieron compartir melancolías
Soledades y fantasmas a la par
Miedos locos tristezas y alegrías
Y juraron no engañarse nunca mas
Decidieron vadear el ancho muro
Que separa la mentira del perdón
Y revolcarse en el olvido hasta borrar
Las heridas de una espina envuelta en flor

Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar

Hoy la vida les sonríe y Dios dirá
Si el futuro les depara un buen color
Regalándoles otra oportunidad
De empezar con su pie bueno ya van dos
Y mil veces más tendrán que recorrer
La vereda más incierta y perdonar
Mientras no les lluevan piedras les irá mejor que bien
Ojalá que el sol no deje de brillar

Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar

Y confío en que no olviden el infierno
Y los motivos que les llevaron allí
Y que la vida no les guíe hasta lo negro
Espiral de donde no hay forma de salir
Una lágrima es mayor que el mar entero
Cuando el viento lleva a lomos la traición
Porque la vida se convierte en un invierno
Tenebroso para dos

Es mejor caminar que parar y ponerse a temblat

Is better to walk

They decided to share melancholies
At the same time loneliness and ghosts
Crazy fears, sadness and joy
And they swore never to deceive one another again
They decided to pass through the wide wall
That separates a lie from forgiveness
And roll around in oblivion until they erase
The wounds of a thorn wrapped in a flower

Is better to walk than to stop and start shaking

Today, life smiles on you, and God will say
If the future holds a good colour for you
Giving you another oportunity
To start with your good foot, you already have two
And a thousand times more you will have to walk
The most uncertain path and forgive
As long as they no longer rain stones on you, you will be better than well
Hopefully the sun won't stop shining

Is better to walk than to stop and start shaking

And I trust that you won't forget hell
And the reasons that took you there
And that life does not lead you to the darkness
A spiral from which there is no way out
A tear is greater than the entire sea
When the wind carries treachery on its back
Because life becomes a winter
Dark for two

Is better to walk than to stop and start shaking