Paroles et traduction Revólver - Ese viejo rock'n'roll

Ese viejo rock'n'roll

Pon esos discos viejos que hay ahí
Que escucharé para sentirme bien
No encuentro el alma en lo que se hace hoy
Me gusta el buen y viejo rock'n'roll

No intentes que vaya a una disco
Ni que a la pista salga a bailar
En 10 minutos ya me habré ido de allí
Me gusta el buen y viejo rock'n'roll

Aún me gusta el viejo rock'n'roll
Es esa música que parte en dos
Consigo ver que hubo un pasado mejor
Con ese buen y viejo rock'n'roll

No quiero verles tocar tango
Prefiero el blues, el funky o el viejo soul
Sólo hay sitio fijo a donde ir
Y es a tocar un viejo rock'n'roll

Llamamé antiguo o lo que quieras
Fuera de onda o no me entero bien
No encuentro el alma en lo que se hace hoy
Me gusta el buen y viejo rock'n'roll

Aún me gusta el viejo rock'n'roll
Es esa música que parte en dos
Consigo ver que hubo un pasado mejor
Con ese buen y viejo rock'n'roll

Этот старый рок-н-ролл

Дорогая, поставь те старые пластинки, что там лежат,
Я послушаю их, чтобы стало хорошо.
Я не нахожу души в том, что делают сегодня,
Мне нравится хороший старый рок-н-ролл.

Не пытайся затащить меня на дискотеку,
И не вытаскивай меня танцевать.
Через 10 минут я уже уйду оттуда,
Мне нравится хороший старый рок-н-ролл.

Мне всё ещё нравится старый рок-н-ролл,
Это та музыка, которая разрывает на части.
Я вижу, что было лучшее прошлое,
С этим хорошим старым рок-н-роллом.

Я не хочу видеть, как они играют танго,
Я предпочитаю блюз, фанк или старый соул.
Есть только одно место, куда стоит идти,
И это играть старый рок-н-ролл.

Называй меня старомодным или как хочешь,
Несовременным или что я ничего не понимаю.
Я не нахожу души в том, что делают сегодня,
Мне нравится хороший старый рок-н-ролл.

Мне всё ещё нравится старый рок-н-ролл,
Это та музыка, которая разрывает на части.
Я вижу, что было лучшее прошлое,
С этим хорошим старым рок-н-роллом.