Paroles et traduction Revólver - Esperando mi tren

Esperando mi tren

Tan difícil como hacer
Fuego sólo con los ojos,
Es burlarse del destino.
Cuando menos te lo esperas,
Suelta un golpe y te demuestra
Quién es el que manda aquí.
Hey, muchacho, ya lo sabes,
Es mejor ir con cuidado;
No decida ir a por ti.
Fui viajero en el andén,
Y quizás pasó mi tren,
Pero aquí debo seguir.
La ruleta gira y gira,
La partida está servida
Mucho antes de empezar.
Y la gente que más quiero,
Se me va, no sé si al cielo;
Pero el caso es que se va.
Hey, muchacho, ya lo sabes,
Es mejor ir con cuidado;
No decida ir a por ti.
Soy viajero en el andén,
Quizás ya pasó mi tren,
Pero aquí debo seguir.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando mi tren.
Si los dados son mis dados,
Y los tiro mal tirados,
Esa es sólo mi cuestión.
Pero no juegues conmigo,
Porque sólo soy un tipo
Que le asusta ser mayor.
Hey, muchacho, ya lo sabes,
Es mejor ir con cuidado;
No decida ir a por ti.
Soy viajero en el andén,
Quizás ya pasó mi tren,
Pero aquí debo seguir.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando mi tren.
Estaciones, aeropuertos,
Y demás sitios de viaje
Nos dejamos reventar.
Por cambiar nuestro paisaje,
Por hacer nuestro equipaje,
Sin volver la vista atrás.
Hey, muchacho, ya lo sabes,
Es mejor ir con cuidado;
No decida ir a por ti.
Fui viajero en el andén,
Y quizás ya pasó mi tren,
Pero aquí debo seguir.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando mi tren.
Sigo esperando mi tren.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren.
Donde los sueños se van en el sabor de un café,
Sigo esperando mi tren.
Donde la noche es más bella,
Sigo esperando mi tren,
Sigo esperando mi tren...

Waiting for My Train

As hard as making
Fire with your eyes,
It's making fun of destiny.
When you least expect it,
It releases a blow and shows you
Who's the boss here.
Hey, boy, you already know it,
It's better to be careful;
Don't decide to go after you.
I was a traveler on the platform,
And maybe my train passed,
But here I must continue.
The roulette wheel spins and spins,
The game is served
Long before it starts.
And the people I love the most,
Are leaving me, I don't know if to heaven;
But the fact is that they leave.
Hey, boy, you already know it,
It's better to be careful;
Don't decide to go after you.
I am a traveler on the platform,
Maybe my train has already passed,
But here I must continue.
Where the night is at its most beautiful,
I keep waiting for my train.
Where dreams slip away in the flavor of coffee,
I keep waiting for my train.
If the dice are my dice,
And I roll them badly,
That's my problem.
But don't play with me,
Because I'm just a guy
Who's afraid of growing old.
Hey, boy, you already know it,
It's better to be careful;
Don't decide to go after you.
I am a traveler on the platform,
Maybe my train has already passed,
But here I must continue.
Where the night is at its most beautiful,
I keep waiting for my train.
Where dreams slip away in the flavor of coffee,
I keep waiting.
Where the night is more beautiful,
I'm still waiting for my train.
Where dreams slip away in the flavor of coffee,
I'm still waiting for my train.
Stations, airports,
And other travel sites
We let ourselves explode.
By changing our scenery,
By packing our bags,
Without looking back.
Hey, boy, you already know it,
It's better to be careful;
Don't decide to go after you.
I was a traveler on the platform,
And maybe my train has already passed,
But here I must continue.
Where the night is at its most beautiful,
I keep waiting for my train.
Where dreams slip away in the flavor of coffee,
I keep waiting.
Where the night is more beautiful,
I'm still waiting for my train.
Where dreams slip away in the flavor of coffee,
I'm still waiting.
Where the night is more beautiful,
I'm still waiting for my train.
Where dreams slip away in the flavor of coffee,
I'm still waiting for my train.
I'm still waiting for my train.
Where the night is more beautiful,
I'm still waiting for my train.
Where dreams slip away in the flavor of coffee,
I'm still waiting for my train.
Where the night is more beautiful,
I'm still waiting for my train,
I'm still waiting for my train...