Paroles et traduction Revolver - Esta Noche Tengo Mas de Lo Normal
Esta
noche
tengo
mas
de
lo
normal
Cette
nuit,
j'ai
plus
que
d'habitude
Y
tu
cuerpo
se
me
antoja
el
eslabón
Et
ton
corps
me
fait
envie,
le
chaînon
manquant
Entre
la
tierra
y
el
cielo
lo
real
y
lo
irreal
Entre
la
terre
et
le
ciel,
le
réel
et
l'irréel
Esta
noche
tengo
mas
de
lo
normal.
Cette
nuit,
j'ai
plus
que
d'habitude.
Debe
ser
que
porfin
soy
el
siguiente
en
lista
de
espera
Cela
doit
être
que
je
suis
enfin
le
prochain
sur
la
liste
d'attente
De
sujetos
a
ayudar
en
esta
maltrecha
espera
Des
sujets
à
aider
dans
cette
attente
difficile
Y
te
han
puesto
encima
mío
para
siempre
y
por
jamás
Et
on
t'a
mis
au-dessus
de
moi
pour
toujours
et
à
jamais
Esta
noche
tengo
mas
de
lo
normal.
Cette
nuit,
j'ai
plus
que
d'habitude.
Y
bañarnos
en
sudor
hasta
que
no
brote
más
Et
se
baigner
dans
la
sueur
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
De
tu
piel
y
de
mi
piel
De
ta
peau
et
de
ma
peau
Coversar
hasta
morir
y
volver
a
conversar
Converser
jusqu'à
mourir
et
recommencer
à
converser
Hasta
pegarnos
la
lengua
al
paladar.
Jusqu'à
ce
que
notre
langue
colle
au
palais.
Y
es
por
eso
que
esta
noche
tengo
más
de
lo
normal
Et
c'est
pour
ça
que
cette
nuit,
j'ai
plus
que
d'habitude
Y
prometo
hacerte
socia
de
mi
piel
Et
je
promets
de
te
faire
partenaire
de
ma
peau
De
mi
sangre
y
de
mis
huesos
pues
no
tengo
mucho
más
De
mon
sang
et
de
mes
os,
car
je
n'ai
pas
grand-chose
de
plus
Esta
noche
tengo
más
de
lo
normal
Cette
nuit,
j'ai
plus
que
d'habitude
Esta
noche
tengo
más
de
lo
normal.
Cette
nuit,
j'ai
plus
que
d'habitude.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.