Paroles et traduction Revólver - Hay besos

Hay besos

Todo lo que espero de tu vida
Es que me la regales por completo
Que trepes de mis pies a mi cabeza
Y que me quieras al revés.

Cuéntame verdades como puños
No me mientas para bien o para mal
Que me ruja aquí el océano en el pecho
Al averiguar si vienes o te vas
Al averiguar si vienes o te vas.

Hay besos que se dan tan por costumbre
Que al final ya no se sabe
Si son costumbre o son besos
Pero los que tu me das son besos y sólo besos
Porque aunque tu no lo sepas
Te los robo cuando quiero
Te los robo cuando quiero.

Y qué hacer con todo lo que no se da
Y qué hacer con los "te quiero" fabricados
Dejar que se despeñen de los labios
O llenar con ellos pompas de jabón
O llenar con ellos pompas de jabón.

Hay besos que se dan tan por costumbre
Que al final ya no se sabe
Si son costumbre o son besos
Pero los que tu me das son besos y sólo besos
Porque aunque tu no lo sepas
Te los robo cuando quiero
Te los robo cuando quiero

There are kisses

All that I expect of your life
Is that you give yourself completely
That you climb from my feet to my head
And love me upside down.

Tell me the truth like bombs
Don't lie to me for good or for evil
Let the ocean within my chest roar
On learning if you're coming or going
On learning if you're coming or going.

There are kisses that are given so habitually
That in the end it's no longer known
If they're habit or kisses
But those you give me are kisses and only kisses
Because even though you don't know it
I steal them from you when I want
I steal them from you when I want.

And what to do with all that is not given
And what to do with "I love yous" that are fabricated
Let them crash from their lips
Or fill soap bubbles with them
Or fill soap bubbles with them.

There are kisses that are given so habitually
That in the end it's no longer known
If they're habit or kisses
But those you give me are kisses and only kisses
Because even though you don't know it
I steal them from you when I want
I steal them from you when I want