Revolver - I.A.C.P. Blues - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Revolver - I.A.C.P. Blues




I.A.C.P. Blues
I.A.C.P. Blues
Epilettico al quinto piano senza servizi, in borgo teresiano
An epileptic on the fifth floor without services, in the Teresian district
Trombo-flebite per tua moglie, un poco d'asma per tuo figlio
Thrombophlebitis for your wife, a bit of asthma for your son
Mentre l'estate scorre piano
While the summer passes slowly
Un assessore è già in vacanza, autonomia improvvisa danza
An assessor is already on vacation, sudden autonomy is dancing
Il sindacato è così strano!
The union is so strange!
Sotto la tenda fa un po' caldo e questa legge non si discute
It's a bit hot under the tent and you can't argue about this law
Intanto basta la salute!
In the meantime, good health is enough!
Ma intanto ho un grosso problema, aiutami tu
But in the meantime I have a big problem, help me
Di posteggiare la barca dove il mare è sempre più blu
To park the boat where the sea is always bluer
Per il papà non c'è problema: si mangia bene, sei alla neuro
For Dad, there's no problem: you eat well, you're in neuro
Si mangia quasi tutti i giorni
You eat almost every day
Oggi, oggi, oggi è venuto un reverendo, un giornalista democratico
Today, today, today a priest came, a democratic journalist
Un bombarolo assai simpatico!
A very nice bomber!
E come un fiume limaccioso passa il tempo stanco e oleoso
And like a muddy river, time passes, tired and oily
E qui si muore poco a poco!
And here we die a little at a time!
Qui sono tutti solidali e ripetono tutti con frasi argute:
Here everyone is supportive and they all repeat with witty phrases:
Intanto basta la salute!
In the meantime, good health is enough!
Ma intanto ho un grosso problema, aiutami tu
But in the meantime I have a big problem, help me
Di posteggiare la barca dove il mare è sempre più blu
To park the boat where the sea is always bluer
Ma intanto ho un grosso problema, aiutami tu
But in the meantime I have a big problem, help me
Di posteggiare la barca dove il mare è sempre più blu
To park the boat where the sea is always bluer





Writer(s): D'eliso Luigi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.