Paroles et traduction Revolver - La carretera

La carretera

Decidimos recorrer anchos caminos,
Decidimos conquistar el ancho mar.
Descansar no eran los planes del destino
Y dormimos mas bien poco y mas que mal.

Confesamos las miserias al vecino,
Que se aloja en el asiento del de atrás.
Y esperando a que nos diga mira chico,
A mi me pasa lo mismo verme ya...

La carretera me dice donde debo girar,
Donde debo ir deprisa donde debo parar.
Donde dormiré solo donde me hará sudar,
Vivo mi vida de lo que el camino da.

Lo que el camino da.

Y pasamos los momentos mas amargos,
Codo a codo intentando reaccionar.
O riendo como locos al instante,
De cualquiera que se atreva a respirar.

Y viajamos con el frio por el norte,
Hasta el tiempo seco y calido del sur.
Y no hay nada que me agite mas la sangre,
Que cambiar desde la noche hasta la luz .

La carretera me dice donde debo girar,
Donde debo ir deprisa donde debo parar.
Donde dormiré solo donde me hará sudar,
Vivo mi vida de lo que el camino da.

La carretera me dice donde debo girar,
Donde debo ir deprisa donde debo parar.
Donde dormiré solo donde me hará sudar,
Vivo mi vida de lo que el camino da.

The Road

We decided to travel wide roads,
We decided to conquer the wide sea.
Resting was not the destiny's plans
And we slept little and rather badly.

We confessed our miseries to the neighbor,
Who sits in the back seat.
And waiting for him to tell us look boy,
The same thing happens to me already...

The road tells me where to turn,
Where I should go fast, where I should stop.
Where I will sleep alone where it will make me sweat,
I live my life from what the road gives.

What the road gives.

And we had the bitterest moments,
Elbow to elbow trying to react.
Or laughing like crazy at the moment,
Of anyone who dares to breathe.

And we traveled with the cold in the north,
To the dry and warm weather of the south.
And nothing gets my blood going more
Than changing from the night to the light.

The road tells me where to turn,
Where I should go fast, where I should stop.
Where I will sleep alone where it will make me sweat,
I live my life from what the road gives.

The road tells me where to turn,
Where I should go fast, where I should stop.
Where I will sleep alone where it will make me sweat,
I live my life from what the road gives.