Paroles et traduction Revolver - Las calles de Madrid
Si
la
vida
ya
te
aburre
porque
pone
zancadillas
a
tu
paso
If
life
already
bores
you
because
it
hinders
your
path
Si
estas
harto
de
tu
jefe
porque
pone
pegas
siempre
a
tu
trabajo
If
you
are
tired
of
your
boss
because
he
always
puts
hurdles
on
your
work
Si
te
crujes
de
vergüenza
cuando
eso
escuchas
el
telediario
If
you
cringe
with
shame
when
you
listen
to
the
news
on
TV
Si
no
quieres
ver
anuncios
con
promesas
no
cumplidas
a
los
lados.
If
you
don't
want
to
see
ads
with
unfulfilled
promises
on
the
sides.
Toma
el
aire
necesario
Take
a
deep
breath
Tu
serás
quien
manda
aquí
You
will
be
the
one
who's
in
charge
here
Esta
noche
serás
dueño
Tonight
you
will
be
the
owner
De
las
calles
de
Madrid
Of
the
streets
of
Madrid
De
las
calles
de
Madrid
Of
the
streets
of
Madrid
Serán
tuyas
las
llaves
The
keys
will
be
yours
Hoy
la
calle
huelen
a
limpio
y
no
hay
nadie
en
las
esquinas
que
esquivar
Today
the
streets
smell
clean
and
there
is
no
one
to
dodge
on
the
corners
Has
dejado
tu
trabajo
y
ahora
tú
llevas
las
riendas
a
faltar
You
have
left
your
job
and
now
you're
in
control
Has
quitado
de
los
muros
los
carteles
de
mesías
que
no
existen
You
have
taken
the
messiah
posters
off
the
walls
Y
has
pegado
en
las
paredes
unos
cuantos
en
color
de
un
tal
sprinsteen,
sprinsteen,
sprinsteen
And
have
put
instead
colored
posters
of
a
certain
Springsteen,
Springsteen,
Springsteen
Toma
el
aire
necesario
Take
a
deep
breath
Tu
serás
quien
mande
aquí
You
will
be
the
one
who's
in
charge
here
Estas
noche
serás
dueño
Tonight
you
will
be
the
owner
De
las
calles
de
Madrid
Of
the
streets
of
Madrid
De
las
calles
de
Madrid
Of
the
streets
of
Madrid
Serán
tuyas
las
llaves
(bis)...
The
keys
will
be
yours
(bis)...
No
le
des
tiempo
al
tiempo
Do
not
waste
time
Aprovecha
tu
oportunidad
Seize
your
opportunity
Utiliza
el
momento
Use
the
moment
Y
esta
noche
saca
el
jugo
And
tonight,
soak
in
A
tu
ciudad
Your
city
Serán
tuyas
las
llaves
The
keys
will
be
yours
De
las
calles
de
Madrid...
Of
the
streets
of
Madrid...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.