Revolver - Lo mejor de lo peor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Revolver - Lo mejor de lo peor




Lo mejor de lo peor
The Best of the Worst
Lo mejor de lo peor
The best of the worst
Es que lo peor de mi
Is the worst of me
Es lo que sale mejor
Is the best of what I've got
Aunque lo quiera ocultar
But I want to hide it
Siempre me vuelve a salir
But my worst always comes out
Lo más duro de entender
The hardest thing to understand
Es porque no soy capaz
Is how you can't
De tirar de mi yo sola cuando veo que no estás
Help me pull myself together when I don't see you
Y sale lo peor de mi
And the worst of me comes out
Y las torres son tan altas
And the towers are so high
Y tan grandes los gigantes
And the giants are so tall
Que me asusto y me estremezco
That they scare me and make me shiver
Al verme yo tan pequeña
When I see how small I am
Y tan fácil de pisar
And so easy to step on
Me convierto en una sombra
I become a shadow
Que no la reclama nadie
That no one claims
Más por miedo que por frío
More out of fear than out of cold
Cuando veo que no estás
When I don't see you
Sale lo peor de mi
The worst of me comes out
Lo mejor de lo peor
The best of the worst
Es que lo peor de mi
Is the worst of me
Es tan negro y tan absurdo
It's so dark and absurd
Que me mata la vergüenza
That it kills me with shame
De saber que sigue ahí
To know that it's still there
Me grita como un poseso
It screams at me like a madman
Por hacerse de notar
To make itself known
Pero solo lo consigue
But it only succeeds
Cuando sabe que no estás
When I know that you're not here
Y sale lo peor de mi
And the worst of me comes out
Y las torres son tan altas
And the towers are so high
Y tan grandes los gigantes
And the giants are so tall
Que me asusto y me estremezco
That they scare me and make me shiver
Al verme yo tan pequeña
When I see how small I am
Y tan fácil de pisar
And so easy to step on
Me convierto en una sombra
I become a shadow
Que no la reclama nadie
That no one claims
Más por miedo que por frío
More out of fear than out of cold
Cuando veo que no estás
When I don't see you
Sale lo peor de mi
The worst of me comes out
Y las torres son tan altas
And the towers are so high
Y tan grandes los gigantes
And the giants are so tall
Que me asusto y me estremezco
That they scare me and make me shiver
Al verme yo tan pequeña
When I see how small I am
Y tan fácil de pisar
And so easy to step on
Me convierto en una sombra
I become a shadow
Que no la reclama nadie
That no one claims
Más por miedo que por frío
More out of fear than out of cold
Cuando veo que no estás
When I don't see you
Sale lo peor de mi
The worst of me comes out
Más por miedo que por frío
More out of fear than out of cold
Cuando veo que no estás
When I don't see you
Sale lo peor de mi
The worst of me comes out





Writer(s): Carlos Javier Crespo Goni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.