Paroles et traduction Revólver - Lo que me hace feliz
Yo
que
quiero
ser
lo
que
no
soy
en
este
momento,
I
want
to
be
what
I'm
not
right
now,
De
partir,
salta
en
pedazos
mi
valor.
To
leave,
my
courage
falls
apart.
Cara
o
cruz
moneda
al
viento
suena
el
estruendo,
Heads
or
tails,
a
coin
in
the
wind,
the
roar
echoes,
De
un
silencio
envuelto
en
tanto
que
decir.
Of
a
silence
wrapped
in
so
much
to
say.
Lo
que
me
hace
feliz,
me
hace
suplicar.
What
makes
me
happy,
makes
me
beg
you.
No
te
olvides
de
mi
al
otro
lado
del
mar.
Don't
forget
me
on
the
other
side
of
the
sea.
Lo
que
me
hace
feliz,
me
hace
suplicar.
What
makes
me
happy,
makes
me
beg
you.
No
te
olvides
de
mi
al
otro
lado
del
mar.
Don't
forget
me
on
the
other
side
of
the
sea.
Sé
que
la
memoria
mata
y
yo
elijo
lo
peor,
I
know
that
memory
kills,
and
I
choose
the
worst,
Viviré
en
un
laberinto
de
recuerdos.
I'll
live
in
a
maze
of
memories.
Me
haré
un
lecho
de
esperanza
donde
duerma
la
razón,
I
will
make
myself
a
bed
of
hope
where
reason
sleeps,
Hasta
ver
mis
ojos
en
sus
ojos
negros.
Until
I
see
my
eyes
in
her
black
eyes.
Aire
para
mis
pulmones
con
sabor
a
otro
país,
Air
for
my
lungs
with
the
flavor
of
another
country,
Tierra
desacostumbrada
a
mi
alma.
Land
unused
to
my
soul.
Luna
nueva
luna
extraña
que
mis
ojos
niegan
ver.
New
moon,
strange
moon,
my
eyes
refuse
to
see.
Lloraré
mi
suerte
incierta
todo
cambia.
I
will
cry
my
uncertain
fate,
everything
changes.
Lo
que
me
hace
feliz,
me
hace
suplicar.
What
makes
me
happy,
makes
me
beg
you.
No
te
olvides
de
mi
al
otro
lado
del
mar.
Don't
forget
me
on
the
other
side
of
the
sea.
Lo
que
me
hace
feliz,
me
hace
suplicar.
What
makes
me
happy,
makes
me
beg
you.
No
te
olvides
de
mi
al
otro
lado
del
mar.
Don't
forget
me
on
the
other
side
of
the
sea.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.