Paroles et traduction Revólver - Lo que me hace feliz

Lo que me hace feliz

Yo que quiero ser lo que no soy en este momento,
De partir, salta en pedazos mi valor.
Cara o cruz moneda al viento suena el estruendo,
De un silencio envuelto en tanto que decir.

Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.

Sé que la memoria mata y yo elijo lo peor,
Viviré en un laberinto de recuerdos.
Me haré un lecho de esperanza donde duerma la razón,
Hasta ver mis ojos en sus ojos negros.

Aire para mis pulmones con sabor a otro país,
Tierra desacostumbrada a mi alma.
Luna nueva luna extraña que mis ojos niegan ver.
Lloraré mi suerte incierta todo cambia.

Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.

То, что делает меня счастливым

Я, желающий быть тем, кем сейчас не являюсь,
Готов уйти, моя решимость разлетается на куски.
Орел или решка, монета на ветру, раздается грохот,
Тишины, окутанной столькими несказанными словами.

То, что делает меня счастливым, заставляет меня умолять.
Не забывай меня по ту сторону моря.
То, что делает меня счастливым, заставляет меня умолять.
Не забывай меня по ту сторону моря.

Я знаю, что память убивает, и я выбираю худшее,
Я буду жить в лабиринте воспоминаний.
Я постелю себе ложе из надежды, где будет спать разум,
Пока не увижу свои глаза в твоих черных глазах.

Воздух для моих легких со вкусом другой страны,
Земля, непривычная моей душе.
Новая луна, странная луна, которую мои глаза отказываются видеть.
Я буду оплакивать свою неопределенную судьбу, все меняется.

То, что делает меня счастливым, заставляет меня умолять.
Не забывай меня по ту сторону моря.
То, что делает меня счастливым, заставляет меня умолять.
Не забывай меня по ту сторону моря.