Paroles et traduction Revolver - Marineros Varados (Dirécto en Conde Duque)

Marineros Varados (Dirécto en Conde Duque)

Una noche me contó un marinero
En una taberna
Que en el amor y en la guerra
Cualquier agujero es trinchera
Nos bebimos en la bocana del puerto
Ahí borrachos de pena
Me decía que si mueres por dentro
Lo de fuera da igual
Siempre quiso vivir una historia
Que no fuera la suya
Rey de reyes o príncipe azul
Con perfecto final
Conservar en un fresco
El aroma de ella
Su esposa y dormir con su olor
Quien no desea, de lo bueno lo mejor

Marineros varados a bordo de una botella
Tirada en cualquier dique seco
A la buena de Dios.
Conquistar siete mares
Desde el norte hasta el sur
Tener una vida en color
Quien no desea...

De mujeres y de sueños maltrechos
Llenamos el aire
Ya se sabe, lo mejor es aquello
Que nunca tendras:
Los amores prohibidos,
Los besos robados,
Un si quiero con puesta de sol
Quien no desea, de lo bueno lo mejor.

Marineros varados a bordo de una botella
Tirada en cualquier dique seco
A la buena de Dios.
Conquistar siete mares
Desde el norte hasta el sur
Tener una vida en color
Quien no desea, de lo bueno lo mejor.

Y es que nada hay mas fragil
Que el equilibrio
Y es que nada hay mas (de él)
Que los buenos tiempos
Y si todo se mueve
Como un velero
Siempre nos quedaran
Sus dulces besos
Siempre nos quedaran
Sus dulces besos

Marineros varados a bordo de una botella
Tirada en cualquier dique seco
A la buena de Dios.
Conquistar siete mares
Desde el norte hasta el sur
Tener una vida en color
Quien no desea,
Marineros varados a bordo de una botella
Tirada en cualquier dique seco
A la buena de Dios.
Conquistar siete mares
Desde el norte hasta el sur
Tener una vida en color
Quien no desea, de lo bueno lo mejor.

Stranded Sailors (Live at Conde Duque)

A sailor once told me over a pint
In a tavern
That in love and war
Any hole's a foxhole
We drank at the mouth of the harbor
There drunk with sorrow
He told me that if you die inside
The outside doesn't matter
He always wanted to live a story
That wasn't his own
King of kings or Prince Charming
With a perfect ending
To preserve the aroma of her
In a fresco
His wife, and sleep with her scent
Who doesn't crave the best of the best

Sailors stranded aboard a bottle
Cast onto any dry dock
At the mercy of God.
To conquer seven seas
From north to south
To live a life in color
Who doesn't crave...

Of women and of battered dreams
We fill the air
For it is known, the best is that
Which you'll never have:
Forbidden loves,
Stolen kisses,
An "I do" with a sunset
Who doesn't crave the best of the best.

Sailors stranded aboard a bottle
Cast onto any dry dock
At the mercy of God.
To conquer seven seas
From north to south
To live a life in color
Who doesn't crave the best of the best.

And there is nothing more fragile
Than balance
And there is nothing more (of it)
Than the good times
And if everything moves
Like a sailboat
We will always have
Her sweet kisses
We will always have
Her sweet kisses

Sailors stranded aboard a bottle
Cast onto any dry dock
At the mercy of God.
To conquer seven seas
From north to south
To live a life in color
Who doesn't crave,
Sailors stranded aboard a bottle
Cast onto any dry dock
At the mercy of God.
To conquer seven seas
From north to south
To live a life in color
Who doesn't crave the best of the best.