Paroles et traduction Revolver - Tu Noche y la Mia (Dirécto en Conde Duque)

Tu Noche y la Mia (Dirécto en Conde Duque)

Quizá sea mejor que deje de buscar
En el aire la razón.
No hay más dura realidad ni más ley que la verdad
Y la dicta el corazón.
He pasado por momentos que me dieron mi tormentos
Y aquí estamos otra vez
Pero vimos el final dispuestos a todo mujer.
Quiero que sea esta noche
Tu noche y la mía.
Quiero que sea un recuerdo que no olvidaré.
Y mientras pasen los días teñidos de azul
Y queme mi cara el viento del sur
Siempre será aquella noche tu noche y la mía.
Y si un día la vida decide besarme en la boca
Prefiero que sean tus labios al lado del mar
Porque soy esa clase de tipos que pierden por norma
Soy esa clase de hombres que suelen llorar.
Y aunque vivo hasta el final
Nunca encuentro mi mitad
Quiero que sea esta noche
Tu noche y la mía.
Quiero que sea un recuerdo que no olvidaré
Y mientras pasen los días teñidos de azul
Y queme mi cara el viento del sur
Siempre será aquella noche tu noche y la mía.
Hoy me despierto borracho de celos por ti,
Hoy miro al cielo y el cielo mi amor
Se sigue riendo de mi.

Quiero que sea esta noche
Tu noche y la mía.
Quiero que sea un recuerdo que no olvidaré
Y mientras pasen los días teñidos de azul
Y queme mi cara el viento del sur
Siempre será aquella noche tu noche y la mía

Your Night and Mine (Live at Conde Duque)

Perhaps I'd better stop searching
For the reason in the air.
There's no harsher reality or law than the truth
And it's dictated by the heart.
I've been through times that gave me my torments
And here we are again
But we saw the end prepared for everything, woman.
I want this night to be
Your night and mine.
I want it to be a memory I won't forget.
And as the blue-tinged days pass
And the south wind burns my face
It will always be that night, your night and mine.
And if one day life decides to kiss me on the mouth
I'd rather it be your lips by the sea
Because I'm the kind of guy who usually loses
I'm the kind of man who often cries.
And although I live life to the fullest
I never find my other half
I want this night to be
Your night and mine.
I want it to be a memory I won't forget
And as the blue-tinged days pass
And the south wind burns my face
It will always be that night, your night and mine.
Today I wake up drunk with jealousy for you
Today I look at the sky and the sky, my love,
Continues laughing at me.

I want this night to be
Your night and mine.
I want it to be a memory I won't forget
And as the blue-tinged days pass
And the south wind burns my face
It will always be that night, your night and mine.