Revólver - Y pasa el tiempo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Revólver - Y pasa el tiempo




Y pasa el tiempo
And Time Goes By
Las cosas parpadean y se mueven
Things flicker and move
Y todo aquello que no tiembla no esta vivo
And everything that doesn't tremble is lifeless
Las gaviotas volvieron en diciembre
The seagulls came back in December
Y ahora vuelan otra vez aqui conmigo
And now they are flying again with me here
La distacia la marcamos tu y yo a medias
The distance was marked halfway by you and me
Si procuras no tenerme en el olvido
If you try not to forget me
Yo prometo soñarte mientras duerma
I promise to dream of you as I sleep
Y dormir hasta qeu estes aqui conmigo
And to sleep until you are here with me
Y pasa el tiempo y mientras pasa considero
And time goes by and while it does I consider
Que es una falta de respetoy un engaño tan ruin
That it is a lack of respect and a vile deceit
Que cuando al fin ya se como funciona el juego
That the moment I finally figure out the game
Se me acaban las monedas, ironias de vivr
I run out of coins, ironies of life
Y la espuma de este mar que me marea
And the foam from this sea that makes me dizzy
Mientras rompe con fragor contra mi oido
As it breaks loudly against my ears
Recordandome con cada nueva ola
Reminding me with each new wave
Que tu estas aunque no estes aqui conmigo
That you are although you are not here with me
Y pasa el tiempo y mientras pasa considero
And time goes by and while it does I consider
Que es una falta de respetoy un engaño tan ruin
That it is a lack of respect and a vile deceit
Que cuando al fin ya se como funciona el juego
That the moment I finally figure out the game
Se me acaban las monedas, ironias de vivr
I run out of coins, ironies of life
Y esque las cosas parpadean y se mueven
Because things flicker and move
Y todo aquellos que no tiembla no esta vivo
And everything that doesn't tremble is lifeless
Yo temblare hasta que me muera si asi vienes,
I will tremble until I die if that is how you come,
Vente conmigo
Come with me
Y pasa el tiempo y mientras pasa considero
And time goes by and while it does I consider
Que es una falta de respetoy un engaño tan ruin
That it is a lack of respect and a vile deceit
Que cuando al fin ya se como funciona el juego
That the moment I finally figure out the game
Se me acaban las monedas, ironias de vivr
I run out of coins, ironies of life





Writer(s): Carlos Javier Crespo Goni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.