Paroles et traduction Revólver - Y pasa el tiempo

Y pasa el tiempo

Las cosas parpadean y se mueven
Y todo aquello que no tiembla no esta vivo
Las gaviotas volvieron en diciembre
Y ahora vuelan otra vez aqui conmigo

La distacia la marcamos tu y yo a medias
Si procuras no tenerme en el olvido
Yo prometo soñarte mientras duerma
Y dormir hasta qeu estes aqui conmigo

Y pasa el tiempo y mientras pasa considero
Que es una falta de respetoy un engaño tan ruin
Que cuando al fin ya se como funciona el juego
Se me acaban las monedas, ironias de vivr

Y la espuma de este mar que me marea
Mientras rompe con fragor contra mi oido
Recordandome con cada nueva ola
Que tu estas aunque no estes aqui conmigo

Y pasa el tiempo y mientras pasa considero
Que es una falta de respetoy un engaño tan ruin
Que cuando al fin ya se como funciona el juego
Se me acaban las monedas, ironias de vivr

Y esque las cosas parpadean y se mueven
Y todo aquellos que no tiembla no esta vivo
Yo temblare hasta que me muera si asi vienes,
Vente conmigo

Y pasa el tiempo y mientras pasa considero
Que es una falta de respetoy un engaño tan ruin
Que cuando al fin ya se como funciona el juego
Se me acaban las monedas, ironias de vivr

И время идёт

Всё мерцает и движется,
И всё, что не дрожит, не живо.
Чайки вернулись в декабре,
И теперь они снова летают здесь, со мной.

Мы с тобой поровну разделили расстояние.
Если ты постараешься не забывать меня,
Я обещаю видеть тебя во снах,
И спать, пока ты не будешь здесь, со мной.

И время идёт, а пока оно идёт, я думаю,
Что это неуважение и такой низкий обман,
Что когда я наконец-то понимаю, как устроена игра,
У меня заканчиваются монеты, ирония жизни.

И пена этого моря, которая кружит мне голову,
Разбиваясь с грохотом о мой слух,
Напоминает мне с каждой новой волной,
Что ты есть, даже если тебя нет здесь, со мной.

И время идёт, а пока оно идёт, я думаю,
Что это неуважение и такой низкий обман,
Что когда я наконец-то понимаю, как устроена игра,
У меня заканчиваются монеты, ирония жизни.

Ведь всё мерцает и движется,
И всё, что не дрожит, не живо.
Я буду дрожать до самой смерти, если ты так придёшь,
Приди со мной.

И время идёт, а пока оно идёт, я думаю,
Что это неуважение и такой низкий обман,
Что когда я наконец-то понимаю, как устроена игра,
У меня заканчиваются монеты, ирония жизни.