Paroles et traduction Revolverheld - Einfach Machen

Einfach Machen

Einen Winter in die Sonne (einfach machen)
Den Jakobsweg mal geh'n (einfach machen)
Zum Klassentreffen komm'n (einfach machen)
Die erste Welle steh'n (einfach machen)

Mal ins kalte Wasser spring'n (einfach machen)
Mein Herz schlägt Usain Bolt (einfach machen)
Nur noch Lieblingslieder sing'n (einfach machen)
Mein Glas nicht leer, sondern randvoll

Die besten Ideen beginn'n doch oft als Witz
Und wann machst du für dich den ersten Schritt?
Du kannst dir alles einfach machen
Oder du kannst es einfach machen

Und ganz egal, auf welchem Weg du bist
Wann machst du für dich den ersten Schritt?
Du kannst dir alles einfach machen
Oder du kannst es einfach lassen

Weniger Plastikscheiß benutzen (yeah)
Schilder mal'n gegen Rechts
Kämpf dich durch, wenn du kaputt bist (yeah)
Du bist stärker, als du denkst (einfach machen)

Weniger Kraft bei Schlechtem lassen (einfach machen)
Man lebt nur einmal, mes amis (einfach machen)
Wir packen endlich unsre Sachen (einfach machen)
Und renn'n zusamm'n nach Paris

Die besten Ideen beginn'n doch oft als Witz
Und wann machst du für dich den ersten Schritt?
Du kannst dir alles einfach machen
Oder du kannst es einfach machen

Und ganz egal, auf welchem Weg du bist
Wann machst du für dich den ersten Schritt?
Du kannst dir alles einfach machen
Oder du kannst es einfach lassen

(Einfach machen, einfach machen, eh-oh, eh-oh)
(Einfach machen, einfach machen, eh-oh, eh-oh)
(Einfach machen, einfach machen, eh-oh, eh-oh)
(Einfach machen, einfach machen, eh-oh)

Einfach deine Nummer wähl'n
Und das Herz schlägt bis zum Hals
Nicht nach dem ersten Klingeln auflegen
Ich streu in alte Wunden Salz

(Einfach machen, einfach machen, eh-oh, eh-oh)
(Einfach machen, einfach machen, eh-oh, eh-oh)
(Einfach machen, einfach machen, eh-oh, eh-oh)
(Einfach machen, einfach machen, eh-oh)

Die besten Ideen beginn'n doch oft als Witz
Und wann machst du für dich den ersten Schritt?
Du kannst dir alles einfach machen
Oder du kannst es einfach machen

Und ganz egal, auf welchem Weg du bist
Wann machst du für dich den ersten Schritt?
Du kannst dir alles einfach machen
Oder du kannst es einfach lassen

Just Do It

A winter in the sun (just do it)
Walk the Camino de Santiago (just do it)
Come to the class reunion (just do it)
Ride the first wave (just do it)

Jump into the cold water (just do it)
My heart beats Usain Bolt (just do it)
Sing only my favorite songs (just do it)
My glass not empty, but full to the brim

The best ideas often start as a joke
So when will you take the first step, girl?
You can make everything easy for yourself
Or you can just do it

And no matter which path you're on
When will you take the first step, girl?
You can make everything easy for yourself
Or you can just let it go

Use less plastic crap (yeah)
Paint signs against the right
Fight your way through when you're broken (yeah)
You're stronger than you think (just do it)

Waste less energy on bad things (just do it)
You only live once, mes amis (just do it)
We finally pack our things (just do it)
And run together to Paris

The best ideas often start as a joke
So when will you take the first step, girl?
You can make everything easy for yourself
Or you can just do it

And no matter which path you're on
When will you take the first step, girl?
You can make everything easy for yourself
Or you can just let it go

(Just do it, just do it, eh-oh, eh-oh)
(Just do it, just do it, eh-oh, eh-oh)
(Just do it, just do it, eh-oh, eh-oh)
(Just do it, just do it, eh-oh)

Just dial your number
And my heart beats up to my throat
Don't hang up after the first ring
I rub salt in old wounds

(Just do it, just do it, eh-oh, eh-oh)
(Just do it, just do it, eh-oh, eh-oh)
(Just do it, just do it, eh-oh, eh-oh)
(Just do it, just do it, eh-oh)

The best ideas often start as a joke
So when will you take the first step, girl?
You can make everything easy for yourself
Or you can just do it

And no matter which path you're on
When will you take the first step, girl?
You can make everything easy for yourself
Or you can just let it go