Paroles et traduction Revolverheld - Ich werde nie erwachsen (MTV Unplugged 3. Akt)
Guten
Morgen
- Ich
bin
wach
Bonjour
- Je
suis
réveillé
Hab
ich
gestern
etwas
falsch
gemacht?
Ai-je
fait
quelque
chose
de
mal
hier
?
Wer
ist
das
denn,
neben
mir?
Qui
est-ce,
à
côté
de
moi
?
Keine
Ahnung
- raus
hier!
Je
n'en
ai
aucune
idée
- sors
d'ici !
Mein
Leben
raubt
mir
den
Verstand
Ma
vie
me
vole
la
tête
Weil
ich
mich
nie
entscheiden
kann
Parce
que
je
ne
peux
jamais
me
décider
Ich
will
feiern,
brauche
Geld
Je
veux
faire
la
fête,
j'ai
besoin
d'argent
Weiß
nie
genau,
was
mir
gefällt.
Je
ne
sais
jamais
vraiment
ce
que
j'aime.
Ich
werde
nie
erwachsen
Je
ne
deviendrai
jamais
adulte
Ich
bleibe
immer
jung
Je
resterai
toujours
jeune
Ich
werde
nie
erwachsen
Je
ne
deviendrai
jamais
adulte
Brauche
Veränderungen
J'ai
besoin
de
changements
In
meiner
Brust
schlagen
2 Herzen
Deux
cœurs
battent
dans
ma
poitrine
Immer
Feiern
gehen,
Essen
mit
Kerzen
Toujours
sortir
faire
la
fête,
manger
aux
chandelles
Obwohl
ich
liebe
meine
Frau
Bien
que
j'aime
ma
femme
Und
alle
anderen
Frauen
auch
Et
toutes
les
autres
femmes
aussi
Das
Büro
macht
mich
krank
Le
bureau
me
rend
malade
Dort
steht
mein
Herz
im
Aktenschrank
Là-bas,
mon
cœur
est
dans
le
classeur
Ich
bin
völlig
ruhelos
Je
suis
complètement
agité
Denn
das
Kind
in
mir
lässt
mich
nicht
los
Car
l'enfant
en
moi
ne
me
lâche
pas
Ich
werde
nie
erwachsen
Je
ne
deviendrai
jamais
adulte
Ich
bleibe
immer
jung
Je
resterai
toujours
jeune
Ich
werde
nie
erwachsen
Je
ne
deviendrai
jamais
adulte
Brauche
Veränderungen
J'ai
besoin
de
changements
Ich
werde
nie
erwachsen!
Je
ne
deviendrai
jamais
adulte !
Évaluez la traduction
1
Lass uns gehen (MTV Unplugged 2. Akt)
2 Das kann uns keiner nehmen (MTV Unplugged 1. Akt)
3 Du weißt nicht was du willst (MTV Unplugged 3. Akt)
4 Halt dich an mir fest (MTV Unplugged 2. Akt)
5 Du trägst keine Liebe in dir (MTV Unplugged 3. Akt)
6 Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
7 Spinner - MTV Unplugged 1. Akt
8 Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
9 Die Welt steht still - MTV Unplugged 3. Akt
10 Hinter der Elbe New York - MTV Unplugged 3. Akt
11 Immer in Bewegung (MTV Unplugged 2. Akt)
12 Ich werd' die Welt verändern - MTV Unplugged 1. Akt
13 Ich werde nie erwachsen (MTV Unplugged 3. Akt)
14 Freunde bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
15 Bands deiner Jugend (MTV Unplugged 1. Akt)
16 Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)
17 Keine Liebeslieder (MTV Unplugged 2. Akt)
18 Längst verloren - MTV Unplugged 3. Akt
19 Hamburg hinter uns - MTV Unplugged 1. Akt
20 Ich lass für dich das Licht an (MTV Unplugged 3. Akt)
21 Deine Nähe tut mir weh (MTV Unplugged 2. Akt)
22 Sommer in Schweden (MTV Unplugged 3. Akt)
23 Making of MTV Unplugged
2 Das kann uns keiner nehmen (MTV Unplugged 1. Akt)
3 Du weißt nicht was du willst (MTV Unplugged 3. Akt)
4 Halt dich an mir fest (MTV Unplugged 2. Akt)
5 Du trägst keine Liebe in dir (MTV Unplugged 3. Akt)
6 Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
7 Spinner - MTV Unplugged 1. Akt
8 Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
9 Die Welt steht still - MTV Unplugged 3. Akt
10 Hinter der Elbe New York - MTV Unplugged 3. Akt
11 Immer in Bewegung (MTV Unplugged 2. Akt)
12 Ich werd' die Welt verändern - MTV Unplugged 1. Akt
13 Ich werde nie erwachsen (MTV Unplugged 3. Akt)
14 Freunde bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
15 Bands deiner Jugend (MTV Unplugged 1. Akt)
16 Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)
17 Keine Liebeslieder (MTV Unplugged 2. Akt)
18 Längst verloren - MTV Unplugged 3. Akt
19 Hamburg hinter uns - MTV Unplugged 1. Akt
20 Ich lass für dich das Licht an (MTV Unplugged 3. Akt)
21 Deine Nähe tut mir weh (MTV Unplugged 2. Akt)
22 Sommer in Schweden (MTV Unplugged 3. Akt)
23 Making of MTV Unplugged
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.