Paroles et traduction Revolverheld - Immer in Bewegung (Live)

Immer in Bewegung (Live)

Ich gehe raus, raus, raus, hinaus, raus in die Stadt
Ich mag die Lichter, die sie hat
Ich fühl den Beat und lauf im Takt
Streif durch die Leute, saug den Atem in mich auf
Auf auf hinauf, mach laut, geh drauf
Ich schwimme mehr als dass ich lauf

Der Fluss der Menschenmassen nimmt mich in sich auf
Ich renne, schrei, stolper, falle und steh wieder auf
Wir sind die Massen, lieben Freunde
und ich lasse meine Angst mich nicht besitzen
sondern laufe zu den Blitzen

Meine Liebe ist da draußen, in den Straßen, diesen tausend

Ich spür den Sog, ich bin der Sound, der in mir raunt
Wir füllen zusammen diesen Raum und jede Wand wird abgebaut
Die Straßen füllen sich mit dem Duft der Sommernacht
Wach, Krach gemacht, ich bin erwacht und bin im Traum und hab Vertrauen
Meine Kraft hat mich geschafft, ich seh die Menschen fliegen, liegen und ziehen weiter durch die Stadt und werden blaß
Der Puls der Masse schlägt mich platt, man treibt mich unter seinen Schirm und schreibt mir schwarz auf meine Stirn

Ref 5x

Always in Motion (Live)

I go out, out, out, outside, out into the city
I like the lights that it has, darling
I feel the beat and walk to the rhythm
Roam through the people, breathe in the air
Up, up, up, turn it up, go for it
I swim more than I walk, my love

The river of crowds takes me in
I run, shout, stumble, fall, and get up again
We are the masses, dear friends
And I won't let my fear possess me, sweetheart
But run to the flashes

My love is out there, in the streets, these thousands

I feel the pull, I am the sound that whispers inside me
We fill this space together and every wall is broken down
The streets are filled with the scent of the summer night
Awake, made some noise, I'm awake and I'm dreaming and I have trust
My strength has made it, I see people flying, lying and moving on through the city and turning pale
The pulse of the masses crushes me, I'm driven under its umbrella and it writes black on my forehead

Chorus 5x