Paroles et traduction Revolverheld - Wir könnten die Grössten sein

Wir könnten die Grössten sein

Seit Tagen schon dreht sich alles im Kreis
Ich kann nicht mehr sagen, was ich von dir weiß
Heute ist gestern und morgen vorbei
Und alles wird anders, denn wir sind allein

Du bist gegangen, hast gar nichts gesagt
Hast mich hier vergessen und nicht mal gefragt
Du suchst nach dir selbst und findest mich nicht
Dein Leben geht weiter mit neuem Gesicht

Refrain

Ich mal dieses Bild von der Zeit die wir hatten
Wir könnten die Größten sein
Ich kann nichts mehr tun, lass die Zeit es entscheiden
Wir könnten die Größten sein

Kann mich nicht erinnern, wann es geschah
Wann hast du entschieden, dass ich es nicht war
Die Liebe verbraucht, der Wille zu klein
Hab Angst vor der Stille, dem ewigen Feind

Refrain

C-Teil

Und ich suche deine Hand auf meinem Gesicht
Ganz egal was ich auch tu, es ändert (x4) sich nichts

Refrain

Nous pourrions être les plus grands

Depuis des jours, tout tourne en rond
Je ne peux plus dire ce que je sais de toi
Aujourd'hui, c'est hier et demain est déjà passé
Et tout sera différent, car nous sommes seuls

Tu es partie, tu n'as rien dit
Tu m'as laissé ici et tu ne m'as même pas demandé
Tu te cherches toi-même et tu ne me trouves pas
Ta vie continue avec un nouveau visage

Refrain

Je dessine cette image du temps que nous avons passé ensemble
Nous pourrions être les plus grands
Je ne peux plus rien faire, laisse le temps décider
Nous pourrions être les plus grands

Je ne me souviens pas quand cela s'est produit
Quand as-tu décidé que ce n'était pas moi
L'amour s'est consumé, la volonté est trop faible
J'ai peur du silence, de l'ennemi éternel

Refrain

C-partie

Et je cherche ta main sur mon visage
Peu importe ce que je fais, rien ne change (x4)

Refrain