Paroles et traduction Revolverheld - Worte die bleiben
Du
schaust
mich
an
und
ich
versuch
dir
auszuweichen
You
look
at
me
and
I
try
to
avoid
your
gaze
Wolln
uns
verändern
aber
bleiben
doch
die
Gleichen
We
want
to
change
but
we
still
stay
the
same
Unsre
Gespräche
enden
nur
mit
Fragezeichen
Our
conversations
only
end
with
question
marks
Wir
zerfransen
uns
nur
in
Kleinigkeiten
We
just
fray
ourselves
on
trivialities
Wir
haben
so
viel
gesagt
und
dann
zurückgenommen
We've
said
so
much
and
then
taken
it
back
Und
jetzt
sitzen
wir
hier
müde
und
benommen
And
now
we
sit
here
tired
and
dazed
Leider
können
wir
beide
maßlos
übertreiben
Sadly,
we
can
both
exaggerate
excessively
Um
später
dann
doch
drunter
zu
leiden
Only
to
suffer
from
it
later
Wir
können
versuchen
uns
ein
letztes
Mal
zu
streiten
We
can
try
to
argue
one
last
time
Um
so
zu
tun
als
ob
wir
beide
nicht
mehr
leiden
To
pretend
that
we
no
longer
care
Nicht
alles
was
wir
sagen
müssen
wir
so
meinen
We
don't
have
to
mean
everything
we
say
Es
gibt
Worte
die
bleiben,
Worte
die
bleiben
oh
There
are
words
that
remain,
words
that
remain,
oh
Worte
die
bleiben
oh
Words
that
remain,
oh
Worte
die
bleiben
Words
that
remain
Worte
die
bleiben
oh
Words
that
remain,
oh
Worte
die
bleiben
Words
that
remain
Dein
Gesicht
kann
nicht
mehr
lachen,
nicht
mehr
weinen
Your
face
can
no
longer
laugh,
no
longer
cry
Wir
können
Schmerz
und
Liebe
nicht
mehr
unterscheiden
We
can
no
longer
distinguish
between
pain
and
love
Ich
schreib
dir
Briefe
die
sich
selbst
wieder
zerreißen
I
write
you
letters
that
tear
themselves
apart
Worte
die
bleiben,
Gedanken
die
Blei
sind
Words
that
remain,
thoughts
that
are
lead
Wir
können
versuchen
uns
ein
letztes
Mal
zu
streiten
We
can
try
to
argue
one
last
time
Um
so
zu
tun
als
ob
wir
beide
nicht
mehr
leiden
To
pretend
that
we
no
longer
care
Nicht
alles
was
wir
sagen
müssen
wir
so
meinen
We
don't
have
to
mean
everything
we
say
Es
gibt
Worte
die
bleiben,
Worte
die
bleiben
oh
There
are
words
that
remain,
words
that
remain,
oh
Worte
die
bleiben
oh
Words
that
remain,
oh
Worte
die
bleiben
Words
that
remain
Worte
die
bleiben
oh
Words
that
remain,
oh
Worte
die
bleiben
Words
that
remain
Wir
können
versuchen
uns
ein
letztes
Mal
zu
streiten
We
can
try
to
argue
one
last
time
Um
so
zu
tun
als
ob
wir
beide
nicht
mehr
leiden
To
pretend
that
we
no
longer
care
Nicht
alles
was
wir
sagen
müssen
wir
so
meinen
We
don't
have
to
mean
everything
we
say
Es
gibt
Worte
die
bleiben,
Worte
die
bleiben
oh
There
are
words
that
remain,
words
that
remain,
oh
Worte
die
bleiben
oh
Words
that
remain,
oh
Worte
die
bleiben
Words
that
remain
Worte
die
bleiben
oh
Words
that
remain,
oh
Worte
die
bleiben
Words
that
remain
Évaluez la traduction
1
Making Of
2 Immer in Bewegung (Live)
3 Das kann uns keiner nehmen (Live)
4 Ich werd‘ die Welt verändern (Live)
5 Das kann uns keiner nehmen
6 Bands deiner Jugend
7 Worte die bleiben
8 Sommer in Schweden
9 Immer in Bewegung
10 Wir schmeißen unsere Herzen ins Feuer
11 Deine Nähe tut mir weh
12 Lass uns gehen
13 Neu anfangen
14 Hinter der Elbe New York
15 Aufhören mich zu verlieren
16 Ich lass für dich das Licht an
2 Immer in Bewegung (Live)
3 Das kann uns keiner nehmen (Live)
4 Ich werd‘ die Welt verändern (Live)
5 Das kann uns keiner nehmen
6 Bands deiner Jugend
7 Worte die bleiben
8 Sommer in Schweden
9 Immer in Bewegung
10 Wir schmeißen unsere Herzen ins Feuer
11 Deine Nähe tut mir weh
12 Lass uns gehen
13 Neu anfangen
14 Hinter der Elbe New York
15 Aufhören mich zu verlieren
16 Ich lass für dich das Licht an
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.