Paroles et traduction Revoльvers - 1000 раз прости

1000 раз прости

Тысячу лет пути по облакам идти
Тысячу лет пути, лишь бы тебя найти
Новые города, тысяча новых лиц
Новые имена, как стая далёких птиц
Звёзды в твоих глазах дарят кому-то свет
Мне до тебя идти тысячу долгих лет
Холод и снегопад, я не вернусь назад
Тысячу лет пути, лишь бы сказать "прости"
Тысячу раз прости, тысячу раз прости
Как мне тебя найти? Где мне тебя найти?
Как мне любовь спасти? Нашу любовь спасти?
Тысячу раз прости, прости
Тысячу лет пути я нашей встречи жду
Где мне тебя найти, я за тобой иду
Я притворюсь дождём, я постучу в твой дом
Тысячу лет пути, чтобы сказать "прости"
Тысячу раз прости, тысячу раз прости
Как мне тебя найти? Где мне тебя найти?
Как мне любовь спасти? Нашу любовь спасти?
Тысячу раз прости, прости
Тысячу раз прости, тысячу раз прости
Как мне тебя найти? Где мне тебя найти?
Как мне любовь спасти? Нашу любовь спасти?
Тысячу раз прости, прости

1000 Times Forgive Me

A thousand years' journey walking through the clouds
A thousand years' journey, just to find you
New cities, a thousand new faces
New names, like a flock of distant birds
The stars in your eyes give light to someone
I have to walk a thousand long years to reach you
Cold and snowfall, I will not turn back
A thousand years' journey, just to say "forgive me"
A thousand times forgive me, a thousand times forgive me
How do I find you? Where do I find you?
How do I save love? Save our love?
A thousand times forgive me, forgive me
A thousand years' journey I await our meeting
Where do I find you, I'm following you
I'll pretend to be rain, I'll knock on your door
A thousand years' journey, to say "forgive me"
A thousand times forgive me, a thousand times forgive me
How do I find you? Where do I find you?
How do I save love? Save our love?
A thousand times forgive me, forgive me
A thousand times forgive me, a thousand times forgive me
How do I find you? Where do I find you?
How do I save love? Save our love?
A thousand times forgive me, forgive me