Paroles et traduction en allemand Revoльvers - ВДНХ

ВДНХ

Ночь, передают привет тебе звезды в окно
А я все сочиняю, пишу об одном
Похоже, я влюбился не на шутку в тебя
И понял, что уже не вариант потерять!
Осенние ветра разносят твой аромат
И кругом голова, и все слова на распад
Однажды, сердце стукнуло, как никогда
Где-то на вднх!
Летели минуты, дни, года
Я с небом делил свою тоску
Но встретил тебя на вднх
И ты заменила мне всю москву!
Летели минуты, дни, года
Я до тебя, словно, не любил
Мы встретились в парке вднх
И ты заменила мне целый мир!
Давай заполним чувствами пустые страницы
Ты знаешь, до тебя не видел солнца в столице
И если ты не рядом, ничего не приснится
А мне бы только видеть, как тебе сладко спится!
Влюблённые глаза мои не могут молчать
Им хочется об этом всему миру кричать
Ведь сердце мое стукнуло, как никогда
Где-то на вднх!
Летели минуты, дни, года
Я с небом делил свою тоску
Но встретил тебя на вднх
И ты заменила мне всю москву!
Летели минуты, дни, года
Я до тебя, словно, не любил
Мы встретились в парке вднх
И ты заменила мне целый мир!

ВДНХ

Nacht, die Sterne senden dir Grüße durchs Fenster,
Und ich dichte und schreibe immer nur über das Eine,
Es scheint, ich habe mich ernsthaft in dich verliebt,
Und verstanden, dass es keine Option mehr ist, dich zu verlieren!
Herbstwinde verbreiten deinen Duft,
Und mir dreht sich der Kopf, und alle Worte zerfallen,
Eines Tages schlug mein Herz wie nie zuvor,
Irgendwo auf der WDNCh!
Minuten, Tage, Jahre vergingen,
Ich teilte meine Sehnsucht mit dem Himmel,
Aber ich traf dich auf der WDNCh,
Und du hast mir ganz Moskau ersetzt!
Minuten, Tage, Jahre vergingen,
Als hätte ich vor dir nie geliebt,
Wir trafen uns im Park der WDNCh,
Und du hast mir die ganze Welt ersetzt!
Lass uns die leeren Seiten mit Gefühlen füllen,
Du weißt, vor dir sah ich keine Sonne in der Hauptstadt,
Und wenn du nicht in der Nähe bist, träume ich von nichts,
Und ich möchte nur sehen, wie süß du schläfst!
Meine verliebten Augen können nicht schweigen,
Sie möchten es der ganzen Welt zurufen,
Denn mein Herz schlug wie nie zuvor,
Irgendwo auf der WDNCh!
Minuten, Tage, Jahre vergingen,
Ich teilte meine Sehnsucht mit dem Himmel,
Aber ich traf dich auf der WDNCh,
Und du hast mir ganz Moskau ersetzt!
Minuten, Tage, Jahre vergingen,
Als hätte ich vor dir nie geliebt,
Wir trafen uns im Park der WDNCh,
Und du hast mir die ganze Welt ersetzt!