История любви - Revoльvers traduction en allemand

История любви

Однажды и навсегда да!
Такой счастливый сюжет нет
За окнами холода да
И угасающий свет!
Уже прошло много зим, лет
Надели маски чужих через боль
Но мы не можем забыть, нет
Нашу историю с тобой!
Грустная история
Про эти сюжеты, похоже, забуду не скоро я
А сердце болит, не поможет, ему даже скорая
Когда-нибудь я расскажу своим детям, и ты расскажи эту историю любви
Воспоминания тех лет
В твое окно постучат в ночь
Ты не впускай их к себе, нет
А только прогоняй прочь!
Пусть загорится в окне свет
И по соседству заселится любовь
Мы все не можем забыть, нет
Нашу историю с тобой!
Грустная история
Про эти сюжеты, похоже, забуду не скоро я
А сердце болит, не поможет, ему даже скорая
Когда-нибудь я расскажу своим детям, и ты расскажи эту историю любви
Я часто вспоминаю о том, как мы были счастливы
Недолго, совсем недолго, но очень счастливы

Liebesgeschichte

Einmal und für immer, ja!
So ein glückliches Ende, nein
Draußen vor den Fenstern ist es kalt, ja
Und das Licht schwindet dahin!
Viele Winter und Sommer sind schon vergangen,
Wir tragen Masken von Fremden, durch den Schmerz
Aber wir können nicht vergessen, nein
Unsere Geschichte mit dir!
Eine traurige Geschichte
Diese Geschichten werde ich wohl nicht so schnell vergessen
Und mein Herz schmerzt, nicht einmal der Krankenwagen wird ihm helfen
Irgendwann werde ich meinen Kindern davon erzählen, und erzähl du auch diese Liebesgeschichte
Erinnerungen an jene Jahre
Klopfen nachts an dein Fenster
Lass sie nicht herein, nein
Sondern jag sie fort!
Lass das Licht in deinem Fenster angehen
Und lass die Liebe in der Nachbarschaft einziehen
Wir alle können nicht vergessen, nein
Unsere Geschichte mit dir!
Eine traurige Geschichte
Diese Geschichten werde ich wohl nicht so schnell vergessen
Und mein Herz schmerzt, nicht einmal der Krankenwagen wird ihm helfen
Irgendwann werde ich meinen Kindern davon erzählen, und erzähl du auch diese Liebesgeschichte
Ich erinnere mich oft daran, wie glücklich wir waren
Nicht lange, wirklich nicht lange, aber sehr glücklich