Пусть никогда - Revoльvers traduction en anglais

Пусть никогда

День как день, а ночь как ночь.
Где-то в городе далёком
Ты идёшь, а ты бредёшь
По бульвару одиноко.
Одиноко...
Одиноко...

Пусть никогда,
Никогда нам не коснуться взглядом,
Знай, навсегда,
Навсегда я с тобою рядом.

День – не день, а ночь – не ночь.
От моей любви далёко
Я иду, а я бреду
По бульвару одиноко.
Одиноко...
Одиноко...

Пусть никогда,
Никогда нам не коснуться взглядом,
Знай, навсегда,
Навсегда я с тобою.
Пусть никогда,
Никогда нам не коснуться взглядом,
Знай, навсегда,
Навсегда я с тобою рядом.

Пусть никогда,
Никогда нам не коснуться взглядом,
Знай, навсегда,
Навсегда я с тобою рядом.
Знай, навсегда,
Навсегда я с тобою рядом.

May It Never Be

Day as day, and night as night.
Somewhere far in a distant city,
You walk, and you wander
Alone on the boulevard.
Alone...
Alone...

May it never,
May our eyes never meet,
Know, forever,
Forever I'm with you.

Day is not day, and night is not night.
Away from my love,
I walk, and I wander
Alone on the boulevard.
Alone...
Alone...

May it never,
May our eyes never meet,
Know, forever,
Forever I'm with you.
May it never,
May our eyes never meet,
Know, forever,
Forever I'm with you.

May it never,
May our eyes never meet,
Know, forever,
Forever I'm with you.
Know, forever,
Forever I'm with you.