Revolver - El aire sabe a veneno - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Revolver - El aire sabe a veneno




El aire sabe a veneno
The Air Tastes Like Poison
Voy a quemar para siempre en la hoguera del tiempo
I'm going to burn forever on the pyre of time
Lo que y yo pasamos y el mal que te he hecho
What you and I went through, and the wrong I've done to you
Voy a tirar sus cenizas y espero que un día
I'm going to throw away its ashes and I hope that one day
Demos una oportunidad a tu vida y la mía.
We give a chance to your life and mine
Sin duda el destino a querido ponernos a prueba
Without a doubt, fate has wanted to put us to the test
Puede que un día la vida nos la respuesta.
Maybe one day life will give us the answer
El aire sabe a veneno si no son tus labios
The air tastes like poison if it's not your lips
Los que besan los míos, te quiero a mi lado.
That kiss mine, I want you by my side
Si mi música vive yo vivo con ella
If my music lives, I live with it
Si mi música muere mi vida se estrella
If my music dies, my life crashes
Soy un hombre difícil, pero así son las cosas
I'm a difficult man, but that's how things are
Soy cruel soy un ángel pero te vuelvo loca
I'm cruel, I'm an angel, but I drive you crazy
Sin duda nuestro amor siempre ha sido tormenta en las venas
Without a doubt, our love has always been a storm in our veins
Puede que un día la vida nos de una sorpresa.
Maybe one day life will give us a surprise
El aire sabe a veneno si no son tus labios
The air tastes like poison if it's not your lips
Los que besan los míos, te quiero a mi lado.
That kiss mine, I want you by my side
Sin duda el destino a querido ponernos a prueba
Without a doubt, fate has wanted to put us to the test
Nuestro amor siempre ha sido tormenta en las venas.
Our love has always been a storm in our veins
El aire sabe a veneno si no son tus labios
The air tastes like poison if it's not your lips
Los que besan los míos, te quiero a mi lado.
That kiss mine, I want you by my side





Writer(s): Carlos Javier Crespo Goni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.