Ella es y será todo para mí - Revolver traduction en allemand

Ella es y será todo para mí

Ella es y será todo para mí
Por hacerme sentir bien tal como soy
Por llenarme de caricias cuando quiero descansar
Donde ella este estará también mi hogar
Ella es y será todo para mí.
Y quizás no sea mejor que las demás
Pero yo siempre la encuentro cuando la quiero encontrar
Me hace sentir como un hombre cuando sé que está ahí.
Ella es y será todo para mí
Ella es y será todo para mí.
Hoy ya sé que no he de buscar más
Alguien para compartir el caminar
Seguiré jugando limpio y sin trampa ni cartón
Porque ella es tanto yo como mi voz
Porque ella es tanto yo como mi voz.
Ella es y será todo para mí
Por hacerme comprende que es el amor
Amor de piel para dentro del que parte en dos los huesos
Sin mentiras y silencio entre los dos.
Ya no hay miedo que me acose al despertar
A menudo a medianoche por esta maldita tos
Ella cuidará mi pecho hasta hacerme de nuevo
Como niño entre sus brazos y su olor
Porque ella es tanto yo como mi voz...
Porque ella es y será todo para mí
Porque ella es y será todo para mí

Sie ist und wird alles für mich sein

Sie ist und wird alles für mich sein
Weil sie mir das Gefühl gibt, gut zu sein, so wie ich bin
Weil sie mich mit Zärtlichkeiten überschüttet, wenn ich mich ausruhen will
Wo sie ist, wird auch mein Zuhause sein
Sie ist und wird alles für mich sein.
Und vielleicht ist sie nicht besser als die anderen
Aber ich finde sie immer, wenn ich sie finden will
Sie gibt mir das Gefühl, ein Mann zu sein, wenn ich weiß, dass sie da ist.
Sie ist und wird alles für mich sein
Sie ist und wird alles für mich sein.
Heute weiß ich, dass ich nicht mehr suchen muss
Jemand, mit dem ich den Weg teilen kann
Ich werde weiterhin fair spielen, ohne Tricks und doppelten Boden
Weil sie so sehr ich ist wie meine Stimme
Weil sie so sehr ich ist wie meine Stimme.
Sie ist und wird alles für mich sein
Weil sie mich verstehen lässt, was Liebe ist
Liebe, die unter die Haut geht, die einem die Knochen bricht
Ohne Lügen und Geheimnisse zwischen uns.
Es gibt keine Angst mehr, die mich beim Aufwachen quält
Oft mitten in der Nacht wegen dieses verdammten Hustens
Sie wird meine Brust pflegen, bis sie mich wiederherstellt
Wie ein Kind in ihren Armen und ihrem Duft
Weil sie so sehr ich ist wie meine Stimme...
Weil sie ist und wird alles für mich sein
Weil sie ist und wird alles für mich sein