Johnny and Mary - Revolver traduction en allemand

Johnny and Mary

Johnny siempre va por ahí
Tratando encontrar certezas
Necesita reconfirmar
Que no es un solitario más
Mary contará los muros y él se cansará

Johnny cree que con su verdad
El mundo será un buen lugar
Mary dice suele cambiar
Más que una mujer
La cama estirará
No queda tiempo para más

Johnny dice puedo aprender
Y hacerme pasar por loco
Johnny dice que vivirá
Allí donde lleven sus pies
Mary en su sillón
Se peina y dice me he de acostumbrar

Mary empieza a calcular
No sabe bien el que pensar
Dice que aún parece que él
Abriera los ojos ayer
Le aterra imaginar
Que lo cogiesen sin segundo plan

Johnny siempre va por ahí

Johnny ve su vida escapar
Sí intenta hablar con ella
Mary sabe que una vez más
No hay proporción en él
Se vuelve a peinar
Ya sabe que se cansará

Johnny siempre va por ahí
Tratando encontrar certezas
Necesita reconfirmar
Que no es un solitario más
Mary contará los muros se ha de acostumbrar

Johnny siempre va por ahí

Johnny siempre va por ahí

Johnny und Mary

Johnny läuft immer herum
Und versucht, Gewissheiten zu finden
Er muss sich rückversichern
Dass er nicht nur ein weiterer Einsamer ist
Mary wird die Wände zählen, und er wird müde werden

Johnny glaubt, dass mit seiner Wahrheit
Die Welt ein guter Ort sein wird
Mary sagt, sie ändert sich oft
Mehr als eine Frau
Sie wird das Bett machen
Es bleibt keine Zeit für mehr

Johnny sagt, ich kann lernen
Und mich als Verrückter ausgeben
Johnny sagt, er wird leben
Wo immer seine Füße ihn hinführen
Mary in ihrem Sessel
Kämmt sich und sagt, ich muss mich daran gewöhnen

Mary beginnt zu rechnen
Sie weiß nicht genau, was sie denken soll
Sie sagt, es scheint immer noch, als ob er
Gestern erst die Augen geöffnet hätte
Es macht ihr Angst, sich vorzustellen
Dass sie ihn ohne Plan B erwischt hätten

Johnny läuft immer herum

Johnny sieht sein Leben entgleiten
Wenn er versucht, mit ihr zu reden
Mary weiß, dass es wieder einmal
Kein Maß in ihm gibt
Sie kämmt sich wieder
Sie weiß schon, dass er müde werden wird

Johnny läuft immer herum
Und versucht, Gewissheiten zu finden
Er muss sich rückversichern
Dass er nicht nur ein weiterer Einsamer ist
Mary wird die Wände zählen, sie muss sich daran gewöhnen

Johnny läuft immer herum

Johnny läuft immer herum