Revolver - Perdí Lo Que No Tuve - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Revolver - Perdí Lo Que No Tuve




Perdí Lo Que No Tuve
I Lost What I Never Had
Perdí lo que no tuve
I lost what I never had
Y aun no si he conseguido
And I still don't know if I've achieved
Lo que no se si gane
What I'm not sure I've won
Los besos que me dieron
The kisses they gave me
Quiero pensar que eran besos Y no resto de limosna
I want to think they were kisses and not spare change
Que en mis labios de sintecho
Which on my homeless lips
Dejaron caer
They let fall
Pero por lo demás, la vida sigue su rumbo
But otherwise, life goes on
A veces el mío, otras el que es
Sometimes mine, sometimes it's just what it is
Derrapo en sus curvas me duermo en su ombligo
I skid on its curves, I fall asleep in its navel
Buscando cobijo si empieza a llover
Looking for shelter if it starts to rain
El otoño de hace dos veranos duró dos inviernos
The autumn of two summers ago lasted two winters
Y la niña de juego de tronos ya es una mujer
And the girl from the Game of Thrones is a woman now
Yo no si sabremos lo que nos perdimos
I don't know if we'll ever know what we missed
Ni siquiera si quiero quererlo saber
I don't even know if I want to know
Ni siquiera si quiero quererlo saber
I don't even know if I want to know
Pero por lo demás, la vida sigue su rumbo
But otherwise, life goes on
A veces el mío, otras el que es
Sometimes mine, sometimes it's just what it is
Derrapo en sus curvas me duermo en su ombligo
I skid on its curves, I fall asleep in its navel
Buscando cobijo si empieza a llover
Looking for shelter if it starts to rain
Pero por lo demás yo sigo a lo mío
But otherwise I go about my business
Sin casarme con nadie aunque no hay dos sin tres Y aunque todas las Romas llevan al mismo camino
Without marrying anyone, although there are no two without three and although all Romas lead to the same destination
Nunca use el mismo trecho para ir y volver
I never use the same stretch to go and come back
Nunca use el mismo trecho para ir y volver
I never use the same stretch to go and come back





Writer(s): Carlos Javier Crespo Goni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.