Paroles et traduction Revólver Plateado - Calavera de Azúcar

Calavera de Azúcar

Calavera de azúcar no me asustas.
Si de verás no me crees, ven y búscame.
Puedes matarme y lavarte también las manos.
Que bajo esta piel se esconde siempre el mismo.
Oxidé con las penas las cadenas.
Los castillos son de arena y los sueños son frágiles.
Abrazar la tristeza es necesario para andar.
Aunque lastime gargantas, lo intento aceptar por error.

Grita y clávame los dientes,
Que estoy alucinando con tu ira y márchate otra vez,
Estalla el trueno para que desangre el miedo y tener sed,
Ya ves por qué me estás secando el
Odio, el fuego, el desamor, lo sabes.
Calavera de azúcar no me asustas.
Sé colar muy bien mis sueños y los monstruos son frágiles.
Puedes salvarme y lavarte también las manos.
Aunque estrangule gargantas, lo aceptas solo por error.

Сахарный череп

Сахарный череп, ты меня не пугаешь.
Если ты мне не веришь, приди и найди меня.
Ты можешь убить меня и вымыть свои руки.
Ведь под этой кожей скрывается всё тот же я.
Я заржавел от горя, как эти цепи.
Замки из песка, а мечты хрупки.
Обнимать печаль необходимо, чтобы идти дальше.
Даже если это сдавливает горло, я пытаюсь принять это как ошибку.

Крикни и вонзи в меня свои зубы,
Ведь я схожу с ума от твоей ярости, и уходи снова,
Пусть грянет гром, чтобы страх истек кровью и вызвал жажду,
Ты же видишь, почему ты высушиваешь во мне
Ненависть, огонь, отсутствие любви, ты знаешь.
Сахарный череп, ты меня не пугаешь.
Я умею хорошо процеживать свои сны, а монстры хрупки.
Ты можешь спасти меня и вымыть свои руки.
Даже если это сдавливает горло, ты принимаешь это лишь за ошибку.