Paroles et traduction Revólver Plateado - Contraluz

Contraluz

Si las estrellas fueran solo gemas de la noche
No existirían almas para contemplar sus intenciones
El amargo sabor de la distancia

Y si la luna fuera solo un espejismo inmóvil
No habría anhelos de seguir su contraluz al infinito
Y el enigma de Dios se hace evidente

Tan solo miradas pueden cambiar con los astros
Mientras el tiempo me lleva, la voz de una nada
Me hace contemplar su destello y te marco en mis venas (Bisx3)

Si las estrellas fueran solo gemas de la noche
No existirían almas para contemplar sus intenciones
El amargo sabor de la distancia
El enigma de Dios se hace evidente

Контражур

Если бы звезды были лишь ночными самоцветами,
Не было бы душ, способных постичь их замысел.
Горький вкус разлуки...

И если бы луна была лишь неподвижным миражом,
Не было бы стремления следовать за ее контражуром в бесконечность.
И загадка Бога становится очевидной.

Только взгляды могут меняться вместе со звездами,
Пока время несет меня, голос небытия
Заставляет меня созерцать твое сияние, и я отмечаю тебя в своих венах (3 раза)

Если бы звезды были лишь ночными самоцветами,
Не было бы душ, способных постичь их замысел.
Горький вкус разлуки...
И загадка Бога становится очевидной.