Paroles et traduction Revólver Plateado - Escarba la Hoguera

Escarba la Hoguera

Un perro en la noche
Escarba una hoguera
De huesos y signos que el diablo envenena
Tu tiempo imperdible y hielo, hielo que quema
Quemando las penas un museo de arena

Estas a mi lado, perdona mis quejas
Tu luna me llena, tu rio, tu rio me lleva
Estando a tu lado, recorro mis venas
Promesas de oro, la dulce condena
Es triste el silencio y el rio, el rio me quema

Ay, ay Amor, No No me dejes
Que más solo quiero que mi corazón
Ya no haga trampas
Ay, ay Amor, recuerda que mi corazón es viejo
Es igualito al sol pero de otro color. (Bis)

En la carretera sueño respirando
Aprieto las cuerdas, redoble sonando
Despierto y me esperas, tu risa, tu risa me lleva
Estas a mi lado, perdona mis quejas
Se es inocente solo cuando sueñas
Te sigo cantando, te sigo, te sigo soñando

Ay, ay Amor, No No me dejes
Que más solo quiero que mi corazón
Ya no haga trampas
Ay, ay Amor, recuerda que mi corazón es viejo
Es igualito al sol pero de otro color.

Un perro en la noche
Escarba una hoguera (Bis)

Stoke the Fire

A dog in the night
Stokes a fire
Of bones and signs that the devil poisons
Your priceless time and ice, an ice that burns
Burning the sorrows of a museum of sand

You're by my side, forgive my complaints
Your moon fills me up, your river takes me away
Being by your side, I wander through my veins
Golden promises, the sweet damnation
Sad is the silence and the river, the river burns me

Oh, oh Love, please don't leave me
That I want to be alone more than my heart
No longer cheating
Oh, oh Love, remember that my heart is old
It's just like the sun but a different color. (Chorus)

On the road dreaming breathing
I tighten the strings, drums sounding
I wake up and you're waiting for me, your laughter takes me away
You're by my side, forgive my complaints
Innocence is only when you dream
I keep singing to you, I keep dreaming of you

Oh, oh Love, please don't leave me
That I want to be alone more than my heart
No longer cheating
Oh, oh Love, remember that my heart is old
It's just like the sun but a different color.

A dog in the night
Stokes a fire. (Chorus)