Paroles et traduction Revólver Plateado - Jodidos

Jodidos

En el jardín todo huele a podrido
Las flores ya no riegan más
¡Estamos jodidos!
El tren llegó a la estación sin frenos
Y se llevo todo el olor de un sueño

De un sueño x4

No sé si yo ya desperté del trueno
Dime que te subiste al tren
¡Más tarde nos vemos!
Temo que no es tu sangre, no despierte
Al plus del baile e indeferencia reina

Estamos jodidos x4

Creo que te vi en las sombras del fuego
Mientras el rey lagarto está leyendonos cuentos
¡No sé si ya mi corazón no huele coyete!
Larguémonos, escondamonos
Ya nadie responde.

Estamos jodidos x8

Fucked

Everything smells rotten in the garden
The flowers do not water anymore
We're fucked!
The train arrived to the station without brakes
And took all the smell of a dream

Of a dream x4

I don't know if I have woken up from the thunder yet
Tell me that you got on the train
See you later!
I'm afraid that your blood is not waking up
To the surplus of dance and indifference reigns

We're fucked x4

I think I saw you in the shadows of the fire
While the lizard king is reading us stories
I don't know if my heart doesn't smell, you get it!
Let's go away, let's hide
Nobody answers anymore.

We're fucked x8