Paroles et traduction Revólver Plateado - Jodidos

Jodidos

En el jardín todo huele a podrido
Las flores ya no riegan más
¡Estamos jodidos!
El tren llegó a la estación sin frenos
Y se llevo todo el olor de un sueño

De un sueño x4

No sé si yo ya desperté del trueno
Dime que te subiste al tren
¡Más tarde nos vemos!
Temo que no es tu sangre, no despierte
Al plus del baile e indeferencia reina

Estamos jodidos x4

Creo que te vi en las sombras del fuego
Mientras el rey lagarto está leyendonos cuentos
¡No sé si ya mi corazón no huele coyete!
Larguémonos, escondamonos
Ya nadie responde.

Estamos jodidos x8

Прокляты

В саду всё пахнет гнилью,
Цветы больше не поливают.
Мы прокляты!
Поезд прибыл на станцию без тормозов
И унёс с собой весь аромат сна.

Сна x4

Не знаю, очнулся ли я от грома,
Скажи, что ты села на поезд.
Увидимся позже!
Боюсь, что твоя кровь не пробудится
От пика танца, и царит безразличие.

Мы прокляты x4

Кажется, я видел тебя в тени огня,
Пока король-ящер читает нам сказки.
Не знаю, чувствует ли ещё моё сердце запах пороха!
Давай уйдём, спрячемся.
Уже никто не отвечает.

Мы прокляты x8