Paroles et traduction Revólver Plateado - Mientras Me Dañas

Mientras Me Dañas

Llevo encendedor y al lado una flor
Yo apago los fuegos
Desde el infierno

Mientras te apagas perdida en mi boca
Millón de nostalgias, mi sueño no acaba

El abismo del día y el reloj
Cambian los presagios, desnudandonos
Azul más de cielo
El mar se entristece
Nos roban el alma
Y la sal secandonos

Yo mejor me voy quedando atrás
Y tú rezas por mí
Mientras me dañas
Mejor me quedo atrás
Mientras me dañas

Ya no hay más sombras, está oscureciendo
Cruce de caminos
La puerta de mi casa
Miro a la habitación
Donde ayer tuvimos
Un amor y una razón
El plan nos falló, oh, oh, oh

Yo mejor me voy quedando atrás
Y tú rezas por mí
Mientras me dañas
Mejor me quedo atrás
Mientras me dañas

Yo mejor me voy quedando atrás
Y tú rezas por mí
Mientras me dañas
Mejor me quedo atrás
Mientras me dañas

Mientras me dañas
Mejor me quedo atrás
Mientras me dañas
Mientras me dañas
Mejor me quedo atrás
Mientras me dañas
Mientras me dañas

While You Hurt Me

I carry a lighter and a flower by my side
I put out fires
From hell

While you fade away, lost in my mouth
Millions of nostalgic memories, my dream doesn't end

The abyss of day and time
Change the omens, stripping us bare
Sky-blue
The ocean grieves
They steal our souls
And the salt dries us

I'd rather stay behind
And you pray for me
While you hurt me
I'd rather stay behind
While you hurt me

There are no more shadows, it's getting dark
Crossroads
The door to my house
I look into the room
Where yesterday we had
A love and a reason
The plan failed us, oh, oh, oh

I'd rather stay behind
And you pray for me
While you hurt me
I'd rather stay behind
While you hurt me

I'd rather stay behind
And you pray for me
While you hurt me
I'd rather stay behind
While you hurt me

While you hurt me
I'd rather stay behind
While you hurt me
While you hurt me
I'd rather stay behind
While you hurt me
While you hurt me