Derealization - Rew traduction en allemand

Derealization

I didn't mean to scare you
How'd you know
I could never live without you
strip away the irony
Sincerely hopeless now
Why don't you hurt like I do
If pain is all the same
I wanted to be happy
But I'm changing my ways
Everything's absurd
Nothing feels the same
Reality behind the curtain
never went away I'm certain

I used to cry, now I'm standing still
Don't wanna hate myself this much
I can't even feel your touch
You still wonder why I don't feel real
Laying here between your arms
I could never feel harm

Tears like stone, forever
Do I ever pull at the tether
I'll take my time
You would even care
Making up the same lie
I could never bear the
Pain like you do
Is loving me strange
I wanted to be happy
something got in the way
And now I'm shaky and I'm bored
I guess I wanted more
Reality behind the curtain
Never went away I'm certain

I'll never open my blinds anymore
I'm standing still, I'm standing still
I don't talk to my friends, not a word
I'm standing still
I'm standing still
When I am this afraid

I used to wonder why I don't feel real
Don't wanna hate myself this much
I can't even feel your touch
You still wonder why I don't feel real
Don't wanna hate myself this much
I can't even feel your touch
You still wonder why I don't feel real

Derealisation

Ich wollte dich nicht erschrecken
Woher wusstest du das
Ich könnte niemals ohne dich leben
Streif die Ironie ab
Aufrichtig hoffnungslos jetzt
Warum leidest du nicht wie ich
Wenn Schmerz doch gleich ist
Ich wollte glücklich sein
Aber ich ändere mich
Alles ist absurd
Nichts fühlt sich mehr gleich an
Die Realität hinter dem Vorhang
ging nie weg, da bin ich sicher

Früher weinte ich, jetzt stehe ich still
Ich will mich nicht so sehr hassen
Ich kann deine Berührung nicht einmal fühlen
Du fragst dich immer noch, warum ich mich nicht real fühle
Ich liege hier in deinen Armen
Ich könnte niemals Leid erfahren

Tränen wie Stein, für immer
Zieh ich jemals an der Leine
Ich lasse mir Zeit
Es würde dich überhaupt kümmern
Ich erfinde die gleiche Lüge
Ich könnte niemals ertragen
Den Schmerz wie du
Ist es seltsam, mich zu lieben
Ich wollte glücklich sein
Etwas kam dazwischen
Und jetzt bin ich zittrig und gelangweilt
Ich schätze, ich wollte mehr
Die Realität hinter dem Vorhang
Ging nie weg, da bin ich sicher

Ich werde meine Jalousien nie mehr öffnen
Ich stehe still, ich stehe still
Ich rede nicht mit meinen Freunden, kein Wort
Ich stehe still
Ich stehe still
Wenn ich so verängstigt bin

Früher fragte ich mich, warum ich mich nicht real fühle
Ich will mich nicht so sehr hassen
Ich kann deine Berührung nicht einmal fühlen
Du fragst dich immer noch, warum ich mich nicht real fühle
Ich will mich nicht so sehr hassen
Ich kann deine Berührung nicht einmal fühlen
Du fragst dich immer noch, warum ich mich nicht real fühle