Paroles et traduction en allemand Rew - Piggo

Piggo

Cut up my ashes drenched in gasoline
You never knew that before everything
Throw blood on a fur coat
Make you feel better

And do they call you by your real name
I'm drinking water but I feel the same
What do you really hide?
A sympathy drug, stand in line

You perfect scum
Lapping at the window
Knowing you are dreaming
What do they call you when you're alone

And if it's so bad
Where were you then?

And do they call you by your real name
I'm drinking water but I feel the same
What do you really hide?
A sympathy drug, stand in line

I tried to leave it alone but I feel different
Here I am climbing up your sheets again
And it feels different
All along clinging on to what I know
And it feels different

You know it's wrong to stay inside
It's wrong to go outside
It's wrong to go outside

And do they call you by your real name
I'm drinking water but I feel the same
What do you really hide?
A sympathy drug, stand in line

Säuli

Schneide meine Asche auf, getränkt in Benzin
Du wusstest nie, dass vor allem
Blut auf einen Pelzmantel werfen
Damit du dich besser fühlst

Und nennen sie dich bei deinem richtigen Namen?
Ich trinke Wasser, aber ich fühle mich gleich
Was versteckst du wirklich?
Eine Mitleidsdroge, stell dich an

Du perfekter Abschaum
Leckst am Fenster
Wissend, dass du träumst
Wie nennen sie dich, wenn du allein bist?

Und wenn es so schlimm ist
Wo warst du dann?

Und nennen sie dich bei deinem richtigen Namen?
Ich trinke Wasser, aber ich fühle mich gleich
Was versteckst du wirklich?
Eine Mitleidsdroge, stell dich an

Ich habe versucht, es zu lassen, aber ich fühle mich anders
Hier bin ich, klettere wieder deine Laken hoch
Und es fühlt sich anders an
Die ganze Zeit klammere ich mich an das, was ich kenne
Und es fühlt sich anders an

Du weißt, es ist falsch, drinnen zu bleiben
Es ist falsch, nach draußen zu gehen
Es ist falsch, nach draußen zu gehen

Und nennen sie dich bei deinem richtigen Namen?
Ich trinke Wasser, aber ich fühle mich gleich
Was versteckst du wirklich?
Eine Mitleidsdroge, stell dich an