Paroles et traduction Rex Gildo - Das alte Lied von St. Helena
Es
war
das
schönste
Abendrot
It
was
the
most
beautiful
sunset
In
einer
warmen
Sommernacht
On
a
warm
summer
night
Wir
beide
tranken
roten
Wein
We
both
drank
red
wine
Und
wir
haben
viel
gelacht
And
we
laughed
a
lot
Gitarren
spielten
dann
zum
Tanz
Guitars
then
played
for
the
dance
Ein
Lied
aus
längst
vergang′ner
Zeit
A
song
from
long
ago
Und
wer
sie
nennt,
vergisst
sie
nie
And
those
who
hear
it
never
forget
it
Die
Zaubermelodie
wird
immer
bei
dir
sein
The
magical
melody
will
always
be
with
you
Das
alte
Lied
von
Sankta
Helena
The
old
song
of
St.
Helena
Der
Himmel
weiß,
was
heut
mit
uns
geschah
Heaven
knows
what
happened
to
us
today
Das
alte
Lied
von
Sankta
Helena
The
old
song
of
St.
Helena
Ein
Märchentraum
wird
wahr
A
fairy
tale
dream
comes
true
Millionen
Sterne
in
der
Nacht
Millions
of
stars
in
the
night
Begleiten
uns
die
Nacht
zum
Strand
Accompany
us
to
the
beach
Nur
vom
gold'nen
Mond
bewacht
Guarded
only
by
the
golden
moon
Liefen
wir
beide
durch
den
Sand
We
both
walked
through
the
sand
Der
Wind
singt
uns
ein
leises
Lied
The
wind
sings
us
a
soft
song
Von
Sehnsucht,
Liebe,
Freud
und
Leid
Of
longing,
love,
joy
and
sorrow
Du
schaust
mich
ganz
zärtlich
an
You
look
at
me
very
tenderly
Das
Glück,
das
heut
begann
The
happiness
that
started
today
Geht
niemals
mehr
vorbei
Will
never
end
Das
alte
Lied
von
Sankta
Helena
The
old
song
of
St.
Helena
Der
Himmel
weiß,
was
heut
mit
uns
geschah
Heaven
knows
what
happened
to
us
today
Das
alte
Lied
von
Sankta
Helena
The
old
song
of
St.
Helena
Ein
Märchentraum
wird
wahr
A
fairy
tale
dream
comes
true
Die
alte
Melodie
vergisst
man
nie
You'll
never
forget
the
old
melody
Wenn
auch
tausend
Jahre
vergeh′n
Even
if
a
thousand
years
pass
Das
alte
Lied
von
Sankta
Helena
The
old
song
of
St.
Helena
Der
Himmel
weiß,
was
heut
mit
uns
geschah
Heaven
knows
what
happened
to
us
today
Das
alte
Lied
von
Sankta
Helena
The
old
song
of
St.
Helena
Ein
Märchentraum
wird
wahr
A
fairy
tale
dream
comes
true
Das
alte
Lied
von
Sankta
Helena
The
old
song
of
St.
Helena
Der
Himmel
weiß,
was
heut
mit
uns
geschah
Heaven
knows
what
happened
to
us
today
Das
alte
Lied
von
Sankta
Helena
The
old
song
of
St.
Helena
Ein
Märchentraum
wird
wahr
A
fairy
tale
dream
comes
true
Évaluez la traduction
1
Was ist schon eine Nacht
2 Das alte Lied von St. Helena
3 Wenn Madlena weint
4 Copacabana
5 Erinnerung an deine Zärtlichkeit
6 Sommermelodie
7 Sehnsucht Ist Mehr ...
8 Und Wenn Ich Träume
9 Nur ein Wort von Dir
10 Eine Nacht in Venedig
11 Alle Kinder dieser Welt
12 Du vergißt die Einsamkeit
13 Die Spuren Deiner Zärtlichkeit
2 Das alte Lied von St. Helena
3 Wenn Madlena weint
4 Copacabana
5 Erinnerung an deine Zärtlichkeit
6 Sommermelodie
7 Sehnsucht Ist Mehr ...
8 Und Wenn Ich Träume
9 Nur ein Wort von Dir
10 Eine Nacht in Venedig
11 Alle Kinder dieser Welt
12 Du vergißt die Einsamkeit
13 Die Spuren Deiner Zärtlichkeit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.