Paroles et traduction Rex Gildo - Dondolo (Sound Asleep)
Dondolo (Sound Asleep)
Dondolo (Sound Asleep)
Träumen,
träumen
Dreaming,
dreaming
Auf
einen
fliegenden
Teppich
sein
To
be
on
a
flying
carpet
Suchen,
suchen
Searching,
searching
Wo
ist
ein
Platz
nur
für
uns
allein
Where
is
a
place
just
for
us
alone
Wir
stell′n
die
Welt
auf
den
Kopf
We
turn
the
world
upside
down
Und
schaukeln,
bis
sich
alles
dreht
And
swing
until
everything
spins
Wenn
uns
auch
keiner
versteht
Even
if
no
one
understands
us
Wir
sind
verliebt,
wir
sind
froh
We
are
in
love,
we
are
happy
Sag
mir,
was
kann
denn
schöner
sein
Tell
me,
what
could
be
more
beautiful
Wir
tauschen
nichts
dafür
ein
We
wouldn't
trade
it
for
anything
else
Fliegen,
fliegen
Flying,
flying
In
einer
Schaukel
aus
Elfenbein
In
a
swing
made
of
ivory
Tanzen,
tanzen
Dancing,
dancing
Wir
halten
gar
nichts
vom
Traurigsein
We
don't
hold
much
with
sadness
Wir
stell'n
die
Welt
auf
den
Kopf
We
turn
the
world
upside
down
Und
schaukeln,
bis
sich
alles
dreht
And
swing
until
everything
spins
Wenn
uns
auch
keiner
versteht
Even
if
no
one
understands
us
Wir
sind
verliebt,
wir
sind
froh
We
are
in
love,
we
are
happy
Sag
mir,
was
kann
denn
schöner
sein
Tell
me,
what
could
be
more
beautiful
Wir
tauschen
nichts
dafür
ein
We
wouldn't
trade
it
for
anything
else
Wir
stell′n
die
Welt
auf
den
Kopf
We
turn
the
world
upside
down
Und
schaukeln,
bis
sich
alles
dreht
And
swing
until
everything
spins
Wenn
uns
auch
keiner
versteht
Even
if
no
one
understands
us
Wir
sind
verliebt,
wir
sind
froh
We
are
in
love,
we
are
happy
Sag
mir,
was
kann
denn
schöner
sein
Tell
me,
what
could
be
more
beautiful
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Barbata, Al Nichol, Jim Pons, Mark Volman, Howard Kaylan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.