Du bist mein Wunder - Rex Gildo traduction en anglais

Du bist mein Wunder

Es war ein hin &' her.
Nur Schmerzen in der abgestumpften Seele.
&' Auch ich hau' ab, denn glaub' mir ich verfluche diese Gegend.
Dieses Leben war nicht einfach, nur wir beide ganz allein.
All' die Worte, all' die Traenen.
Es gab jeden Tag nur Streit.
Ich kaeme nach &' lass' dich gehen.
Es ist zu spaet fuer uns 2.
Denn alle Farben sind verblasst, so wie bei Asche &' Stein.
Ich hab' gedacht wir beide schaffen es zu zweit gegen den Rest.
Die Illusion an die ich glaubte hat mich innerlich zerfetzt.
Von wegen 'Ich bin immer da fuer dich!' wen willst du hier verarschen?
Redest viel, doch auch auf Worte folgen ab &' zu mal Taten.
Aber du bist unberechenbar.
Was wirfst du mir denn vor?
Du waerst anders, haettest du auch so wie ich alles verloren.
Mir ist zu Ohren gekommen, es fickt dich nicht doch mich so richtig.
Du hast mit mir Schluss gemacht, ich scheiss' auf dich &' jetzt verpiss' dich.
All' die Jahre, all' die Tage voller Hass &' auch voll Glueck.
Laesst du fallen, somit auch mich jetzt geh' den Weg, blick' nicht zurueck.
Du wolltest gehen, also geh' jetzt.
Ich brauche noch Zeit.
Die Tage vergehen nicht, es laesst mich allein.
Ich geh' diesen Weg bis zum Ende.
Ohne Dich, denn das ist das was bleibt.
Du wolltest gehen, also geh' jetzt.
Ich brauche noch Zeit.
Die Tage vergehen nicht, es laesst mich allein.
Ich geh' diesen Weg bis zum Ende.
Ohne Dich, denn das ist das was bleibt.

You Are My Miracle

It was a back and forth.
Only pain in the dulled soul.
And I'll get the hell out of here, because believe me, I curse this place.
This life wasn't easy, just the two of us, all alone.
All the words, all the tears.
There was only arguing every day.
I would come after you and let you go.
It's too late for the two of us.
Because all the colors have faded, like ashes and stone.
I thought the two of us could do it together against the rest.
The illusion I believed in has torn me apart inside.
As for 'I'll always be there for you!' who are you trying to fool here?
You talk a lot, but even words are sometimes followed by actions.
But you're unpredictable.
What are you accusing me of?
You would be different if you had lost everything like I did.
I've heard that it doesn't bother you but it does me so much.
You broke up with me, I don't give a damn about you and now get lost.
All the years, all the days full of hate and also full of happiness.
You're dropping it, so now me too, go your way, don't look back.
You wanted to go, so go now.
I need more time.
The days don't go by, it leaves me alone.
I'll go this way to the end.
Without you, because that's what's left.
You wanted to go, so go now.
I need more time.
The days don't go by, it leaves me alone.
I'll go this way to the end.
Without you, because that's what's left.