Paroles et traduction Rex Gildo - Sommerblau

Sommerblau

Sommerblau in Deinen Augen
Und Frühlingsrot auf Deinen Lippen.
Sommerblau war der Himmel,
So fing es damals an.

Weißt Du noch?

Sommerblau in Deinen Augen.
Diese Augen, sah'n mich an.
Ja, das war'n die ersten Seiten,
In unser'm Roman.

Nun treffen wir uns jeden Tag,
Ich hole Dich zum Tanzen ab,
Oft sitz' ich im Theater, neben Dir.
Und heute hab' ich Dich geküßt,
Nun weiß ich daß es Liebe ist.
Und alle meine Pläne gelten Dir.

Doch die Seiten, die nun folgen,
Sind noch leer.

Weißt Du noch?

Instrumental

Sommerblau in Deinen Augen.
So fing es damals an.

Opelscatweasel

Summer Blue

Summer blue in your eyes
And spring red on your lips.
Summer blue was the sky,
That's how it started then.

Do you remember?

Summer blue in your eyes.
Those eyes, they looked at me.
Yes, those were the first pages,
In our novel.

Now we meet every day,
I'll pick you up for dancing,
Often I sit in the theater, next to you.
And today I kissed you,
Now I know that it is love.
And all my plans are for you.

But the pages that follow now,
Are still empty.

Do you remember?

Instrumental

Summer blue in your eyes.
That's how it started then.

Opelscatweasel