Paroles et traduction Rex Orange County - Belly (The Grass Stains)

Belly (The Grass Stains)

Grass stains all on my blue jeans
They used to be new jeans
But now they're all fucked
Heartbreak
Summer's gone and so is she
The only one left I know is me
But I still feel fucked
Pizza box
Wedding ring left amongst the crust
Remember when your wedding ring began to rust
And the monalisa wasn't real
2PM
Why's Madonna on the radio
And where on earth did my baby go
Was she ever even mine
Was she ever even mine
So I'm sorry that you're tired
And you don't wanna leave
But girl, I can't stop your crying
It's a shame that you can't see
It's all here for you
It's all here for you
I heard she hates her dad
Even though he bought that Mercedes Benz
She likes to stay alone
And do drugs with her friends
Pass out in the afternoon
And wake up next to them
She needs to know herself
Before she falls in love again
Swimming pools
Rich youth and being cool
We didn't learn a single thing in school
But daddy already payed
Whip the Benz
Paddle to the floor in your new heels
Wish you could know just how happiness feels
But at least you're all alone
But at least you're all alone

Живот (Пятна от травы)

Пятна от травы на моих синих джинсах
Они когда-то были новыми
Но теперь они все испорчены
Разбитое сердце
Лето прошло, и ты тоже ушла
Единственный, кто остался, это я
Но я все еще чувствую себя разбитым
Коробка из-под пиццы
Обручальное кольцо осталось среди корочки
Помнишь, как твое обручальное кольцо начало ржаветь
И Мона Лиза не была настоящей
2 часа дня
Почему Мадонна по радио
И куда, черт возьми, делась моя малышка
Была ли ты вообще моей
Была ли ты вообще когда-нибудь моей
Мне жаль, что ты устала
И ты не хочешь уходить
Но, девочка, я не могу остановить твои слезы
Жаль, что ты не видишь
Все это здесь для тебя
Все это здесь ради тебя
Я слышал, ты ненавидишь своего отца
Хотя он купил тебе этот Мерседес Бенц
Тебе нравится быть одной
И употреблять наркотики с друзьями
Отключаться днем
И просыпаться рядом с ними
Тебе нужно познать себя
Прежде чем ты снова влюбишься
Бассейны
Богатая молодежь и быть крутой
Мы не узнали ничего в школе
Но папа уже заплатил
Гони на Бенце
Жми педаль в пол в своих новых туфлях на каблуках
Жаль, что ты не знаешь, что такое счастье
Но, по крайней мере, ты одна
Но, по крайней мере, ты совсем одна