Paroles et traduction Rex Orange County - New York State Of Mind (Live at Radio City Music Hall)

Some folks like to get away
Take a holiday from the neighbourhood
Hop a flight to Miami Beach or Hollywood
But I'm taking a Greyhound
On the Hudson River line
'Cause I'm in a New York state of mind
You know what I mean?

I've seen all the movie stars
In their fancy cars and their limousines
I've been high in the Rockies
Under the evergreens, oh
But I know what I'm needing
And I don't wanna waste more time
'Cause I'm in a New York state of mind

And it comes down to reality
And it's fine with me 'cause I've let it slide
I don't care if it's Chinatown or on Riverside, yeah, no
'Cause I don't have any reasons, I left them all behind
'Cause I'm in a, I'm in a New York state of mind
Oh, yeah, ah

I'm in a New York state of mind
I love you so much, I love being here

Некоторые любят убегать.
Возьмите отпуск у соседей
Сядь на самолет до Майами Бич или Голливуда
Но я беру борзую.
На линии Гудзона.
Потому что у меня нью-йоркское настроение.
Понимаешь, о чем я?

Я видел всех кинозвезд.
В своих шикарных машинах и лимузинах.
Я был высоко в Скалистых горах.
Под вечнозелеными деревьями, о
Но я знаю, что мне нужно.
И я не хочу тратить больше времени,
потому что у меня нью-йоркское настроение.

И это сводится к реальности.
И меня это устраивает, потому что я все пропустил мимо ушей.
Мне все равно, Чайна-таун или Риверсайд, да, нет.
Потому что у меня нет никаких причин, я оставил их все позади.
Потому что я нахожусь в Нью-Йоркском состоянии духа.
О, да, ах

Я в Нью-Йоркском настроении.
Я так люблю тебя, мне нравится быть здесь.