Paroles et traduction Rex Orange County - Pluto Projector (Live at Radio City Music Hall)

Pluto Projector (Live at Radio City Music Hall)

The great protector
Is that what I'm supposed to be? Yeah
What if all this counts for nothing
Everything I thought I'd be?
What if by the time I realize
It's too far behind to see?

Seventy-mil projector
I can show you everything, yeah
And we're on our way to glory
Where the show won't ever end
And the encore lasts forever
And this time we're due to spend
Yeah

Spendin' the years together
Growing older every day, yeah
Yeah, put your lights in the sky
I feel at home when I'm around you
And I'll gladly say again
I hope the encore lasts forever
Now there's time for us to spend, yeah

And it's sublime with you, my friend
This right here still feels like a honeymoon
When you say my name, nothing's changed
I'm still a boy inside my thoughts
Am I meant to understand my faults?

I don't think so
I don't think I'm meant to understand myself
Well, maybe you do
That's good for you
And, well, maybe in time
Maybe one day
I'll do the same

I'll do the same
I'll do the same
I'll do the same
I said that I'll do the same, yeah

Uh-huh, I'll do the same as you
I'll try and hold it up
Soon I hope or as soon as I'm old enough

Old enough to understand, yeah

Old enough to understand, yeah

Stay forever, you know more than anyone, yeah, oh-oh
And it's you that knows my darkness
And you know my bedroom needs
You could blast me and my secrets
But there's probably just no need

Проектор Плутона (Живое выступление в Radio City Music Hall)

Великий защитник,
Разве не таким я должен быть? Да.
Что, если все это ничего не значит,
Все, кем я мечтал стать?
Что, если к тому времени, как я пойму,
Будет слишком поздно что-либо менять?

Семидесятимиллиметровый проектор,
Я могу показать тебе все, да.
И мы на пути к славе,
Где шоу никогда не закончится,
И бис длится вечно,
И на этот раз у нас есть время,
Да.

Проводить годы вместе,
Стареть с каждым днем, да.
Да, зажигай свои огни в небе,
Я чувствую себя как дома, когда ты рядом,
И я с радостью повторю,
Надеюсь, этот бис будет длиться вечно.
Теперь у нас есть время, да.

И с тобой прекрасно, моя дорогая,
Все это до сих пор похоже на медовый месяц.
Когда ты произносишь мое имя, ничего не меняется,
Я все еще мальчик в своих мыслях.
Должен ли я понимать свои недостатки?

Не думаю.
Не думаю, что я должен понимать себя.
Ну, может быть, ты понимаешь.
Это хорошо для тебя.
И, ну, может быть, со временем,
Может быть, однажды,
Я сделаю то же самое.

Я сделаю то же самое.
Я сделаю то же самое.
Я сделаю то же самое.
Я сказал, что сделаю то же самое, да.

Ага, я сделаю то же самое, что и ты.
Я постараюсь это выдержать.
Скоро, я надеюсь, или как только стану достаточно взрослым.

Достаточно взрослым, чтобы понять, да.

Достаточно взрослым, чтобы понять, да.

Оставайся навсегда, ты знаешь больше, чем кто-либо, да, о-о.
Именно ты знаешь мою тьму,
И ты знаешь потребности моей спальни.
Ты могла бы раскрыть меня и мои секреты,
Но в этом, вероятно, просто нет необходимости.